Текст и перевод песни Leandro Borges - O Chamado (Ao Vivo)

O Chamado (Ao Vivo)

Quando eu pensar em desistir
Espírito Santo, me abraça
Porque a tua voz
É o que não vai me deixar olhar para trás
Amém!

Eu fui dobrando as roupas
Colocando na mala, e cantando isso

Sempre que eu olho pra mim mesmo
E percebo o quão pequeno que eu sou
O chamado é maior que a minha capacidade
Dá vontade de dizer: Hoje eu não vou

Dizer eis-me aqui é uma escolha
É um caminho que não dá pra retornar
É possível, mas já tenho a consciência
Que seguir é bem mais fácil que voltar

Elogios não satisfazem minha alma
Os aplausos não compensam o que já sacrifiquei
E o dinheiro nunca poderá comprar
Minha vida que no altar já entreguei

Eu vejo que a estrada é bem longa
E já percebi que fácil não será
Meu Deus, se não fores comigo
Nenhum passo adiante eu quero dar

Quando eu pensar em desistir
Me abraça e diz: Estou aqui
A tua voz é o que me orienta
O que me acalenta é poder te sentir

Quando os meus pés se cansarem de andar
Me leva nos braços, eu não posso parar
De tudo o que sei, a maior certeza
É que não sou nada sem a tua presença
(Aleluia!) Aleluia!

Se tu fores, eu vou, Deus
Eu só preciso da tua voz
Por que eu quando te ouço
Tudo ao meu redor desaparece

Quando eu pensar em desistir
Me abraça e diz: Estou aqui
A tua voz é o que me orienta
O que me acalenta é poder te sentir

Quando os meus pés se cansarem de andar
Me leva nos braços, eu não posso parar
De tudo o que sei, a maior certeza
É que não sou nada sem a tua presença

Eu sinto a presença dele aqui

The Call (Live)

When I think about giving up
Holy Spirit, hold me tight
Because your voice
Keeps me from looking back
Amen!

I was folding my clothes
Putting them in my suitcase, singing this

Whenever I look at myself
And realize how small I am
The call is greater than my capacity
And the urge to say no today is strong

Saying here I am is a choice
A path that I can't turn back from
I could, but I am aware
That following through is easier than going back

Praise doesn't satisfy my soul
Applauses don't make up for what I've sacrificed
And money will never be able to buy
My life that I've already given at the altar

I see that the road is very long
And I've already realized that it won't be easy
My God, if you're not with me
I don't want to take a single step forward

When I think about giving up
Hold me and say: I'm here
Your voice guides me
What calms me is being able to feel your presence

When my feet get tired of walking
Carry me in your arms, I can't stop
Of everything I know, I am most certain
That I'm nothing without your presence
(Hallelujah!) Hallelujah!

If you go, I'll go, God
I just need to hear your voice
Because when I hear you
Everything else around me disappears

When I think about giving up
Hold me and say: I'm here
Your voice guides me
What calms me is being able to feel your presence

When my feet get tired of walking
Carry me in your arms, I can't stop
Of everything I know, I am most certain
That I'm nothing without your presence

I feel your presence here