Psiu - Leandro Borges перевод на английский

Psiu

Silêncio, eu sou teu Deus
E quem vai falar agora, sou Eu
Não queira mais ser guiado por suas decisões
Sempre dá errado, quando você caminha por suas emoções
Pare tudo e ouça a minha voz
Não se explique Eu sei tudo e estamos a sós

Que tal você se entregar inteiro pra mim?
Deixa de uma vez por todas Eu te conduzir
Do seu jeito já tentou e olha como está

Remando contra o vento, estagnado no mesmo lugar
Se Eu me preocupo em vestir os lírios dos campos
E as suas cores sou Eu mesmo que escolhi
Eu sou o Deus que alimenta até os passarinhos
Filho, imagina o que não faria por ti?
(Psiu)

Tira a mão daí, deixa isso pra mim
Deixa que Eu vou cuidar de tudo pra você
Fique em silêncio, agora Eu vou falar
E os teus inimigos sou Eu quem vou responder
Descansa o teu coração, aqui nos braços do teu Deus
E só me adora porque da sua história quem cuida sou Eu

Que tal você se entregar inteiro pra mim?
Deixa de uma vez por todas Eu te conduzir
Do seu jeito já tentou e olha como está
Remando contra o vento, estagnado no mesmo lugar
Se Eu me preocupo em vestir os lírios dos campos
E as suas cores sou Eu mesmo que escolhi
Eu sou o Deus que alimenta até os passarinhos
Filho, imagina o que não faria por ti?

Tira a mão daí, deixa isso pra mim
Deixa que Eu vou cuidar de tudo pra você
Fique em silêncio, agora Eu vou falar
E os teus inimigos sou Eu quem vou responder
Descansa o teu coração, aqui nos braços do teu Deus

Tira a mão daí, deixa isso pra mim
Deixa que Eu vou cuidar de tudo
Fique em silêncio, agora Eu vou falar
E os teus inimigos sou Eu quem vou responder
Descansa, descansa, descansa, aqui nos braços do teu Deus
E só me adora porque da sua história quem cuida sou Eu

E só me adora porque da sua história quem cuida sou Eu

Hush

Silence, I am your God
And who will speak now, it's me
Don't want to be guided by your decisions anymore
It always goes wrong, when you walk by your emotions
Stop everything and hear my voice
Do not explain I know everything and we are alone

How about you giving yourself entirely to me?
Stop once and for all I'll guide you
Your way you've tried and look how you are

Rowing against the wind, stagnant in the same place
If I care about dressing the lilies of the fields
And their colors I am the one who chose
I am the God who feeds even the birds
Son, imagine what I wouldn't do for you?
(Hush)

Get your hand out of there, leave it to me
Let me take care of everything for you
Be silent, now I will speak
And your enemies are me who will answer
Rest your heart, here in the arms of your God
And only adore me because your story is taken care of by me

How about you giving yourself entirely to me?
Stop once and for all I'll guide you
Your way you've tried and look how you are
Rowing against the wind, stagnant in the same place
If I care about dressing the lilies of the fields
And their colors I am the one who chose
I am the God who feeds even the birds
Son, imagine what I wouldn't do for you?

Get your hand out of there, leave it to me
Let me take care of everything for you
Be silent, now I will speak
And your enemies are me who will answer
Rest your heart, here in the arms of your God

Get your hand out of there, leave it to me
Let me take care of everything
Be silent, now I will speak
And your enemies are me who will answer
Rest, rest, rest, here in the arms of your God
And only adore me because your story is taken care of by me

And only adore me because your story is taken care of by me