Текст и перевод песни Leandro Borges - Saudade - Acústico

Hoje me deu saudade de um tempo que não volta mais
Hoje me deu vontade de estar mais perto dos meus pais
Voltar a ser criança, das brigas com o meu irmão
Escola e videogame eram nossa preocupação

Mamãe gritava da cozinha: Filho, a mesa pronta está
Nossa família reunida, era simples o jantar
Eu lembro, a gente costumava reclamar
E hoje tudo o que eu queria era voltar

Porque que a gente cresce e as coisas mudam de lugar?
Porque só quando perde, aprende a valorizar?
Não sei voltar no tempo, não adianta nem tentar
O que me resta hoje, é hoje mesmo aproveitar

Dizer te amo, tantas vezes, até o outro se cansar
Dar um abraço demorado e sem demorar perdoar
Ligar mais vezes pra família e sem pressa conversar

Algumas coisas precisamos resgatar
Algumas coisas precisamos melhorar
E o que nos resta é o hoje transformar

Сегодня мне дали тоску по времени, что не вернется
Сегодня дало мне желание быть ближе моих родителей
Быть снова ребенком, ссоры с братом
Школы и видеоигр были наша забота

Мама кричала из кухни: - Сын, на столе, готовые
Наша семья собралась, было просто ужин
Я помню, мы привыкли жаловаться
И сегодня все, что я хотел, было вернуться

Потому что мы растем и все меняется место?
Потому что только тогда, когда теряет, учатся ценить?
Не знаю, вернуться в прошлое, нет смысла даже пытаться
Что мне остается сегодня, сегодня же воспользоваться

Сказать люблю, так много раз, до другой-скучно
Обнять трудоемким и не займет простить
Включить еще раз, для тебя семьи и без спешки поговорить

Некоторые вещи нужно выкупить
Некоторые вещи нужно улучшить
И что нам осталось-это сегодня превратить