Segura a Minha Mão - Leandro Borges перевод на немецкий

Segura a Minha Mão

Pai, segura a minha mão
Eu já tentei andar sozinho
Descobri que não consigo
Eu não posso, não

Pai, não, não solta a minha mão
Posso cair e me ferir
Eu nem sei pra onde ir
Eu não posso, não

Lá fora tem gente maldosa demais
Lá fora tem ladrões que querem roubar minha paz
Segura a minha mão, meu pai
Não solta a minha mão jamais

Pai, segura a minha mão
Eu tenho medo do escuro
E eu não sei o que o futuro reserva para mim, não
(Eu não sei, não)

Pai, não, não solta a minha mão
Sou tua criança e eu só sinto
Segurança quando estou
Segurando a tua mão

Lá fora tem gente maldosa demais
Lá fora tem ladrões que querem roubar minha paz
Segura a minha mão, meu pai
Não solta a minha mão jamais

Segura a minha mão, meu pai
Não solta a minha mão jamais
Segura a minha mão, meu pai
Não solta a minha mão jamais

Segura a minha mão, meu pai
Não solta a minha mão jamais
Segura a minha mão, meu pai
Não solta a minha mão jamais

Halte meine Hand

Vater, halte meine Hand
Ich habe schon versucht, allein zu gehen
Ich habe entdeckt, dass ich es nicht schaffe
Ich kann es nicht, nein

Vater, nein, lass meine Hand nicht los
Ich könnte fallen und mich verletzen
Ich weiß nicht einmal, wohin ich gehen soll
Ich kann es nicht, nein

Draußen gibt es zu viele böswillige Menschen
Draußen gibt es Diebe, die meinen Frieden stehlen wollen
Halte meine Hand, mein Vater
Lass meine Hand niemals los

Vater, halte meine Hand
Ich habe Angst vor der Dunkelheit
Und ich weiß nicht, was die Zukunft für mich bereithält, nein
(Ich weiß es nicht, nein)

Vater, nein, lass meine Hand nicht los
Ich bin dein Kind und ich fühle nur
Sicherheit, wenn ich
Deine Hand halte

Draußen gibt es zu viele böswillige Menschen
Draußen gibt es Diebe, die meinen Frieden stehlen wollen
Halte meine Hand, mein Vater
Lass meine Hand niemals los

Halte meine Hand, mein Vater
Lass meine Hand niemals los
Halte meine Hand, mein Vater
Lass meine Hand niemals los

Halte meine Hand, mein Vater
Lass meine Hand niemals los
Halte meine Hand, mein Vater
Lass meine Hand niemals los