Текст и перевод песни Leandro Borges - Tua Presença

Não quero ser como leprosos que recebem o milagre
E vão embora
Como Simão que te recebe em casa
Mas que não te adora
Não se preocupa e nem faz questão de te agradar

Não quero ser um sacerdote que está dentro do templo
Mas que não te ouve
Ou mesmo Judas, que está ao seu lado
Mas o coração tá longe
Que negocia confiança, intimidade e até a comunhão

Do que me adianta ser
Como Saul que é aplaudido e por homens honrado?
Mas, ouvir o próprio Deus dizendo: "fostes rejeitado"
Ser honrado é ter a certeza, Deus, que estás ao meu lado

Meu Deus, eu não suportaria a tua indiferença
De tudo que aprendi na vida eu tenho a certeza
Posso viver sem muitas coisas
Porém, nunca sem Tua presença

Eu quero estar aqui e te sentir
Falar contigo e te ouvir
Ter alegria de ouvir Tua voz, meu Deus
Dizendo que sou teu, que tens prazer em mim

Eu não quero jamais crescer demais
A ponto de querer andar sozinho
Quero segurar bem forte em Tuas mãos
Meu coração escolhe estar contigo

Não quero conquistar a minha independência
Mas quero ser como criança que Tu alimentas
Por que, de tudo o que eu quero
O que mais quero é Tua presença

Eu quero estar aqui e te sentir
Falar contigo e te ouvir
Ter alegria de ouvir Tua voz, meu Deus
Dizendo que sou teu, que tens prazer em mim

Eu não quero jamais crescer demais
A ponto de querer andar sozinho
Quero segurar bem forte em Tuas mãos
Meu coração escolhe estar contigo

Não quero conquistar a minha independência
Mas quero ser como criança que Tu alimentas
Por que, de tudo o que eu quero
O que mais quero é Tua presença

De tudo o que eu quero
O que mais quero é Tua presença

De tudo o que eu quero
O que mais quero é a Tua presença, ó Deus
Tua presença

Я не хочу быть, как прокаженных, которые получают чудо
И уходят
Как и Симон, который тебя принимает в доме
Но, что тебя не любит
Не заботится и не стремится тебе угодить

Я не хочу быть священником, что находится внутри храма
Но, что тебя не слышит
Или даже Иуда, который находится рядом с вами
Но сердце тут далеко
Имеющая доверия, интимности и даже общение

Что мне смысла быть
Как и Саул, что это аплодировали, а мужчины-честь?
Но, слушай, сам Бог сказал: "вы были отклонены"
Быть благородным, чтобы убедиться, Бог, что ты на моей стороне

Боже мой, я не выдержал бы твое безразличие
Все, что я узнал в жизни, я уверен,
Я могу жить без многих вещей
Однако, никогда без Твоего присутствия

Я хочу быть здесь, и тебе чувствовать
Говорить с тобою и тебя слушать
Иметь радость слышать Твой голос, мой Бог
Сказав, что я твой, что ты рад меня

Я не хочу, чтобы никогда не расти слишком
Точка хотят ездить в одиночку
Хочу хорошо держаться сильным в Твоих руках
Мое сердце хочет быть с тобой

Не хочу, чтобы завоевать свою независимость
Но я хочу быть как дитя, что Ты alimentas
Почему, все что я хочу
Что еще хочу тебе

Я хочу быть здесь, и тебе чувствовать
Говорить с тобою и тебя слушать
Иметь радость слышать Твой голос, мой Бог
Сказав, что я твой, что ты рад меня

Я не хочу, чтобы никогда не расти слишком
Точка хотят ездить в одиночку
Хочу хорошо держаться сильным в Твоих руках
Мое сердце хочет быть с тобой

Не хочу, чтобы завоевать свою независимость
Но я хочу быть как дитя, что Ты alimentas
Почему, все что я хочу
Что еще хочу тебе

Все, что я хочу
Что еще хочу тебе

Все, что я хочу
Что еще хочу к тебе, боже
Твое присутствие