Tudo Que Eu Vivi - Leandro Borges перевод на немецкий

Tudo Que Eu Vivi

Não que eu seja tanta coisa
Sou um grão de areia na imensidão
Mas cabe quase o mundo inteiro no meu peito
Carrego todas as memórias
Todos os sabores que daqui provei
Levo comigo os abraços que ganhei
Mas se tiver que definir em uma só palavra
Resumir a minha história numa só canção
Se dessa vida eu levasse um só nome
Ele é Cristo

Tudo o que eu vivi, todos os amores
Terras que pisei, amigos que ganhei
Não, nada é melhor
Não, nada me falta
Eu encontrei meu Cristo
Tudo o que eu vivi, todos os castelos
Tudo que alcancei, tudo que eu nem sei
Nada é melhor
Não quero mais nada eu encontrei o meu Jesus

Ele é a paz da minha estrada a doce companhia do meu coração
O ombro amigo onde despejo minhas mágoas
O meu sorriso mais sincero
Esperança a cada novo amanhecer
O amor seguro que ninguém pode roubar
Que minha boca esteja cheia da Sua Palavra
Seja o tema incansável da minha canção
Que minha vida só aponte esse nome
Só aponte a Cristo

Tudo o que eu vivi, todos os amores
Terras que pisei, amigos que ganhei
Não, nada é melhor
Não, nada me falta eu encontrei meu Cristo
Tudo o que eu vivi, todos os castelos
Tudo que alcancei, tudo que eu nem sei
Nada é melhor
Não quero mais nada eu encontrei

De tudo o que eu vivi, de todos os amores Eu prefiro o meu Jesus
E servi-Lo até o fim...
Tudo o que eu vivi, todos os castelos
Tudo que alcancei, tudo que eu nem sei
Nada é melhor
Não quero mais nada eu encontrei o meu Jesus

Nada é melhor
Não quero mais nada
Eu encontrei Jesus

Alles, Was Ich Erlebt Habe

Nicht, dass ich so viel wäre,
Ich bin ein Sandkorn in der Unendlichkeit.
Aber fast die ganze Welt passt in meine Brust,
Ich trage alle Erinnerungen,
Alle Geschmäcker, die ich hier gekostet habe.
Ich nehme die Umarmungen mit, die ich bekommen habe.
Aber wenn ich es in einem einzigen Wort definieren müsste,
Meine Geschichte in einem einzigen Lied zusammenfassen,
Wenn ich aus diesem Leben nur einen Namen mitnehmen würde,
Er ist Christus.

Alles, was ich erlebt habe, alle Lieben,
Länder, die ich betreten habe, Freunde, die ich gewonnen habe,
Nein, nichts ist besser.
Nein, mir fehlt nichts,
Ich habe meinen Christus gefunden.
Alles, was ich erlebt habe, alle Schlösser,
Alles, was ich erreicht habe, alles, was ich nicht einmal weiß,
Nichts ist besser.
Ich will nichts mehr, ich habe meinen Jesus gefunden.

Er ist der Frieden auf meinem Weg, die süße Gesellschaft meines Herzens,
Die freundschaftliche Schulter, bei der ich meinen Kummer ausschütte.
Mein aufrichtigstes Lächeln,
Hoffnung bei jedem neuen Tagesanbruch,
Die sichere Liebe, die niemand stehlen kann.
Möge mein Mund voll Seines Wortes sein,
Möge es das unermüdliche Thema meines Liedes sein.
Möge mein Leben nur auf diesen Namen hinweisen,
Nur auf Christus hinweisen.

Alles, was ich erlebt habe, alle Lieben,
Länder, die ich betreten habe, Freunde, die ich gewonnen habe,
Nein, nichts ist besser.
Nein, mir fehlt nichts, ich habe meinen Christus gefunden.
Alles, was ich erlebt habe, alle Schlösser,
Alles, was ich erreicht habe, alles, was ich nicht einmal weiß,
Nichts ist besser.
Ich will nichts mehr, ich habe gefunden.

Von allem, was ich erlebt habe, von allen Lieben, ziehe ich meinen Jesus vor.
Und Ihm dienen bis zum Ende...
Alles, was ich erlebt habe, alle Schlösser,
Alles, was ich erreicht habe, alles, was ich nicht einmal weiß,
Nichts ist besser.
Ich will nichts mehr, ich habe meinen Jesus gefunden.

Nichts ist besser.
Ich will nichts mehr,
Ich habe Jesus gefunden.