Текст и перевод песни Leandro Borges - Tudo Que Eu Vivi

Tudo Que Eu Vivi

Não que eu seja tanta coisa
Sou um grão de areia na imensidão
Mas cabe quase o mundo inteiro no meu peito
Carrego todas as memórias
Todos os sabores que daqui provei
Levo comigo os abraços que ganhei
Mas se tiver que definir em uma só palavra
Resumir a minha história numa só canção
Se dessa vida eu levasse um só nome
Ele é Cristo

Tudo o que eu vivi, todos os amores
Terras que pisei, amigos que ganhei
Não, nada é melhor
Não, nada me falta
Eu encontrei meu Cristo
Tudo o que eu vivi, todos os castelos
Tudo que alcancei, tudo que eu nem sei
Nada é melhor
Não quero mais nada eu encontrei o meu Jesus

Ele é a paz da minha estrada a doce companhia do meu coração
O ombro amigo onde despejo minhas mágoas
O meu sorriso mais sincero
Esperança a cada novo amanhecer
O amor seguro que ninguém pode roubar
Que minha boca esteja cheia da Sua Palavra
Seja o tema incansável da minha canção
Que minha vida só aponte esse nome
Só aponte a Cristo

Tudo o que eu vivi, todos os amores
Terras que pisei, amigos que ganhei
Não, nada é melhor
Não, nada me falta eu encontrei meu Cristo
Tudo o que eu vivi, todos os castelos
Tudo que alcancei, tudo que eu nem sei
Nada é melhor
Não quero mais nada eu encontrei

De tudo o que eu vivi, de todos os amores Eu prefiro o meu Jesus
E servi-Lo até o fim...
Tudo o que eu vivi, todos os castelos
Tudo que alcancei, tudo que eu nem sei
Nada é melhor
Não quero mais nada eu encontrei o meu Jesus

Nada é melhor
Não quero mais nada
Eu encontrei Jesus

Tout Ce Que J'ai Vécu

Ce n'est pas que je sois quelqu'un d'important
Je suis un grain de sable dans l'immensité
Mais mon cœur peut contenir presque tout le monde
Je porte tous les souvenirs
Toutes les saveurs que j'ai goûtées ici
Je garde avec moi les étreintes que j'ai reçues
Mais si je devais le définir en un seul mot
Résumer mon histoire en une seule chanson
Si de cette vie je n'emportais qu'un seul nom
C'est le Christ

Tout ce que j'ai vécu, tous les amours
Les terres que j'ai foulées, les amis que j'ai gagnés
Non, rien n'est meilleur
Non, rien ne me manque
J'ai trouvé mon Christ
Tout ce que j'ai vécu, tous les châteaux
Tout ce que j'ai accompli, tout ce que je ne sais même pas
Rien n'est meilleur
Je ne veux plus rien, j'ai trouvé mon Jésus

Il est la paix de mon chemin, la douce compagnie de mon cœur
L'épaule amie où je déverse mes peines
Mon sourire le plus sincère
L'espoir à chaque nouveau jour qui se lève
L'amour sûr que personne ne peut voler
Que ma bouche soit pleine de Sa Parole
Qu'elle soit le thème infatigable de ma chanson
Que ma vie ne pointe que ce nom
Ne pointe que vers le Christ

Tout ce que j'ai vécu, tous les amours
Les terres que j'ai foulées, les amis que j'ai gagnés
Non, rien n'est meilleur
Non, rien ne me manque, j'ai trouvé mon Christ
Tout ce que j'ai vécu, tous les châteaux
Tout ce que j'ai accompli, tout ce que je ne sais même pas
Rien n'est meilleur
Je ne veux plus rien, j'ai trouvé

De tout ce que j'ai vécu, de tous les amours, je préfère mon Jésus
Et le servir jusqu'à la fin...
Tout ce que j'ai vécu, tous les châteaux
Tout ce que j'ai accompli, tout ce que je ne sais même pas
Rien n'est meilleur
Je ne veux plus rien, j'ai trouvé mon Jésus

Rien n'est meilleur
Je ne veux plus rien
J'ai trouvé Jésus