Текст и перевод песни Leandro Borges - Um Refrão pra Sua Alma (Ao Vivo)

Um Refrão pra Sua Alma (Ao Vivo)

Se eu pudesse conversar com sua alma
Eu diria: Fique calma, isso logo vai passar
Eu daria um conselho: Chore mesmo!
E enquanto chora, aproveita pra orar

Porque quem chora pra Deus é consolado
É bem aventurado e Deus não desamparará
Ele mesmo enxugará as tuas lágrimas
Então desabafa e deixa Ele te abraçar

Calma, calma
Não se preocupe, tenha calma
Calma, calma
Eu dedico esse refrão pra sua alma

Calma, calma
Não se preocupe, tenha calma
Calma, calma
Eu dedico esse refrão pra sua alma

Tudo calminho, né?
É o Espirito Santo que tá aqui
Pode adorar Ele essa noite
Aleluia

Se eu pudesse conversar com sua alma
Eu diria: Fique calma, não é só você que sente assim
Não é que você seja estranha
É que você é estrangeira, o seu lar não é aqui

Lá no céu, um dia tudo se encaixa
E o que hoje te inquieta não vai mais te preocupar
Você vale mais que o mundo inteiro
E por toda sua espera, Deus vai te recompensar

Calma, calma
Não se preocupe, tenha calma
Calma, calma
Eu dedico esse refrão pra sua alma

Calma, calma
Não se preocupe, tenha calma
Calma, calma
Eu dedico esse refrão pra sua alma

Calma, calma
Não se preocupe, tenha calma
Calma, calma
Eu dedico esse refrão pra sua alma

Un refrain pour ton âme (En direct)

Si je pouvais parler à ton âme
Je lui dirais : Reste calme, ça passera bientôt
Je te donnerais un conseil : Pleure !
Et pendant que tu pleures, profite pour prier

Parce que celui qui pleure devant Dieu est consolé
Il est béni et Dieu ne l'abandonnera pas
Il essuiera lui-même tes larmes
Alors, confie-toi et laisse-le t'embrasser

Calme, calme
Ne t'inquiète pas, reste calme
Calme, calme
Je dédie ce refrain à ton âme

Calme, calme
Ne t'inquiète pas, reste calme
Calme, calme
Je dédie ce refrain à ton âme

Tout est calme, n'est-ce pas ?
C'est le Saint-Esprit qui est là
Tu peux l'adorer ce soir
Alléluia

Si je pouvais parler à ton âme
Je lui dirais : Reste calme, tu n'es pas la seule à te sentir ainsi
Ce n'est pas que tu sois étrange
C'est que tu es étrangère, ton foyer n'est pas ici

Au ciel, un jour, tout prendra sa place
Et ce qui te trouble aujourd'hui ne te préoccupera plus
Tu vaux plus que le monde entier
Et pour toute ton attente, Dieu te récompensera

Calme, calme
Ne t'inquiète pas, reste calme
Calme, calme
Je dédie ce refrain à ton âme

Calme, calme
Ne t'inquiète pas, reste calme
Calme, calme
Je dédie ce refrain à ton âme

Calme, calme
Ne t'inquiète pas, reste calme
Calme, calme
Je dédie ce refrain à ton âme