Текст и перевод песни Leandro Buenno - Fica Comigo

Fica Comigo

Por tanto tempo eu esperei sentir
O que eu tô sentindo aqui dentro
Do meu peito por alguém
Eu não podia imaginar
O quanto me faz bem
O quanto posso te fazer feliz
Só por te amar

E cada gesto, toque, beijo, sinto alto o meu desejo
Não dá pra controlar
Eu só preciso ter comigo o teu carinho
Teu abrigo, o teu amar

Fica comigo essa noite, abre o seu vinho preferido
E bota aquela lista pra tocar
Vamos contar as estrelas
Relaxar, comer besteiras até o dia clarear
Como se fosse domingo
Um carinho, dormindo, espera pra ver
Fica comigo essa noite, só eu e você

O seu sorriso vem pra iluminar
Cada passo no escuro que eu preciso dar
E mesmo quando a boca cala o corpo fala
Não dá pra evitar

E cada gesto, toque, beijo, sinto alto o meu desejo
Não dá pra controlar
Eu só preciso ter comigo o teu carinho
Teu abrigo, o teu amar

Fica comigo essa noite, abre o seu vinho preferido
E bota aquela lista pra tocar
Vamos contar as estrelas
Relaxar, comer besteiras até o dia clarear
Como se fosse domingo
Um carinho, dormindo, espera pra ver
Fica comigo essa noite, só eu e você
Só eu e você

Останься со мной

Так долго я ждал, чтобы почувствовать
То, что я чувствую здесь, внутри,
В своей груди, для кого-то.
Я не мог и представить,
Насколько хорошо ты заставляешь меня чувствовать себя,
Насколько счастливым я могу тебя сделать,
Просто любя тебя.

И каждый жест, прикосновение, поцелуй, я чувствую, как сильно мое желание,
Его не остановить.
Мне просто нужно, чтобы рядом была твоя ласка,
Твоя защита, твоя любовь.

Останься со мной этой ночью, открой свое любимое вино
И включи тот самый плейлист.
Будем считать звезды,
Расслабляться, есть всякие вкусности до рассвета,
Как будто сегодня воскресенье.
Немного ласки, сон, подожди и увидишь.
Останься со мной этой ночью, только ты и я.

Твоя улыбка освещает
Каждый шаг в темноте, который мне нужно сделать.
И даже когда рот молчит, тело говорит,
Этого не избежать.

И каждый жест, прикосновение, поцелуй, я чувствую, как сильно мое желание,
Его не остановить.
Мне просто нужно, чтобы рядом была твоя ласка,
Твоя защита, твоя любовь.

Останься со мной этой ночью, открой свое любимое вино
И включи тот самый плейлист.
Будем считать звезды,
Расслабляться, есть всякие вкусности до рассвета,
Как будто сегодня воскресенье.
Немного ласки, сон, подожди и увидишь.
Останься со мной этой ночью, только ты и я.
Только ты и я.