Lovelevefúria - Leandro Buenno перевод на немецкий

Lovelevefúria

Eu quero te beijar ao vento
Trazer a tona tudo que me faz sentir
Ser livre só por um momento
Rasgar os panos fracos aqui dentro

Eu quero voar bem mais alto
Sair da minha zona de conforto
E ir por essa zona de calor que é o seu corpo
Te deixar cada vez mais louco

Sempre fui eu tentando me silenciar
Cicatrizando cada historia pra contar
Tudo que um dia fez sentido só pra mim

Saber que hoje posso posso ser por mim
Saber que hoje pode pode ser o fim

Dessa angustia
Love, leve, furia
Love, leve, pulsa

Eu queria tanto falar
E te fazer acreditar
No que eu canto
O que eu vivo, o que digo, que venho sumindo
Só pra me encontrar
Tentando mascarar um sentimento
Rasgar os panos fracos aqui dentro

Eu queria tanto falar
E te fazer acreditar
No que eu canto
O que eu vivo, o que digo, que venho sumindo
Só pra me encontrar

Nessa angustia
Love, leve, furia
Love, leve, pulsa

Eu quero te beijar ao vento
Trazer a tona tudo que me faz sentir
Ser livre só por um momento
Rasgar os panos fracos aqui dentro

Eu quero voar bem mais alto
Sair da minha zona de conforto
E ir por essa zona de calor que é o seu corpo
Te deixar cada vez mais louco

Quero te beijar ao vento
Respirar sedento pra te ter inteiro pra mim

N- angu-

Nessa angustia
Love, leve furia
Love, leve pulsa

Saber que hoje posso ser por mim
Saber que hoje pode pode ser o fim

Nessa angustia
Love, leve, furia
Love, leve, pulsa

Lovelevefúria

Ich will dich im Wind küssen
Alles hervorholen, was mich fühlen lässt
Nur für einen Moment frei sein
Die schwachen Vorhänge hier drinnen zerreißen

Ich will viel höher fliegen
Meine Komfortzone verlassen
Und in diese Zone der Hitze gehen, die dein Körper ist
Dich jedes Mal verrückter machen

Ich habe immer versucht, mich zum Schweigen zu bringen
Jede Geschichte heilen, die ich erzählen könnte
Alles, was für mich einmal Sinn gemacht hat

Zu wissen, dass ich heute für mich sein kann
Zu wissen, dass heute das Ende sein kann

Dieser Angst
Liebe, leicht, Wut
Liebe, leicht, pulsiert

Ich wollte so gerne reden
Und dich glauben lassen
An das, was ich singe
Was ich lebe, was ich sage, dass ich verschwinde
Nur um mich zu finden
Versuchend, ein Gefühl zu maskieren
Die schwachen Vorhänge hier drinnen zerreißen

Ich wollte so gerne reden
Und dich glauben lassen
An das, was ich singe
Was ich lebe, was ich sage, dass ich verschwinde
Nur um mich zu finden

In dieser Angst
Liebe, leicht, Wut
Liebe, leicht, pulsiert

Ich will dich im Wind küssen
Alles hervorholen, was mich fühlen lässt
Nur für einen Moment frei sein
Die schwachen Vorhänge hier drinnen zerreißen

Ich will viel höher fliegen
Meine Komfortzone verlassen
Und in diese Zone der Hitze gehen, die dein Körper ist
Dich jedes Mal verrückter machen

Ich will dich im Wind küssen
Durstig atmen, um dich ganz für mich zu haben

In dieser Ang-

In dieser Angst
Liebe, leicht, Wut
Liebe, leicht, pulsiert

Zu wissen, dass ich heute für mich sein kann
Zu wissen, dass heute das Ende sein kann

In dieser Angst
Liebe, leicht, Wut
Liebe, leicht, pulsiert