Текст и перевод песни Leandro Buenno - Nem por um Segundo
Fala,
o
que
tem
de
errado
com
você?
Dis-moi,
qu'est-ce
qui
ne
va
pas
chez
toi
?
Eu
te
conheço,
não
precisa
me
esconder
Je
te
connais,
tu
n'as
pas
besoin
de
te
cacher
Eu
quero
ver
esse
sorriso
tão
bonito
provocar
meu
riso
Je
veux
voir
ce
sourire
si
beau
provoquer
mon
rire
Olha
que
lindo
o
que
a
gente
já
viveu
Regarde
comme
c'est
beau
ce
que
nous
avons
vécu
Jogando
limpo
que
você
me
convenceu
En
toute
honnêteté,
tu
m'as
convaincu
Não
faz
sentido
me
olhar
com
tanto
medo
de
se
entregar
Il
n'y
a
aucune
raison
de
me
regarder
avec
autant
de
peur
de
te
laisser
aller
E
o
que
fizeram
com
você
já
não
me
importa
Et
ce
qu'ils
t'ont
fait
ne
m'importe
plus
Mais
um
motivo
pra
bater
na
minha
porta
Une
raison
de
plus
de
frapper
à
ma
porte
Olha
aqui,
e
vê
se
entende
de
uma
vez
Regarde
ici,
et
comprends
une
fois
pour
toutes
Eu
conto
os
segundos
só
pra
te
encontrar
Je
compte
les
secondes
juste
pour
te
retrouver
E
tudo
sem
você
ta
fora
do
lugar
Et
tout
sans
toi
est
déplacé
Não
quero
te
perder
de
vista
Je
ne
veux
pas
te
perdre
de
vue
Nem
por
um
segundo
mais
Pas
une
seconde
de
plus
Se
acha
que
é
loucura
te
amar
assim
Si
tu
penses
que
c'est
de
la
folie
de
t'aimer
comme
ça
Mais
louco
eu
seria
sem
você
pra
mim
Je
serais
encore
plus
fou
sans
toi
pour
moi
Você
é
como
um
sonho
e
eu
não
posso
te
perder
Tu
es
comme
un
rêve
et
je
ne
peux
pas
te
perdre
Nem
por
um
segundo
Pas
une
seconde
Fala,
o
que
tem
de
errado
com
você?
Dis-moi,
qu'est-ce
qui
ne
va
pas
chez
toi
?
Eu
te
conheço,
não
precisa
me
esconder
Je
te
connais,
tu
n'as
pas
besoin
de
te
cacher
Eu
quero
ver
esse
sorriso
tão
bonito
provocar
meu
riso
Je
veux
voir
ce
sourire
si
beau
provoquer
mon
rire
Olha
que
lindo
o
que
a
gente
já
viveu
Regarde
comme
c'est
beau
ce
que
nous
avons
vécu
Jogando
limpo
que
você
me
convenceu
En
toute
honnêteté,
tu
m'as
convaincu
Não
faz
sentido
me
olhar
com
tanto
medo
de
se
entregar
Il
n'y
a
aucune
raison
de
me
regarder
avec
autant
de
peur
de
te
laisser
aller
E
o
que
fizeram
com
você
já
não
me
importa
Et
ce
qu'ils
t'ont
fait
ne
m'importe
plus
Mais
um
motivo
pra
bater
na
minha
porta
Une
raison
de
plus
de
frapper
à
ma
porte
Olha
aqui,
e
vê
se
entende
de
uma
vez
Regarde
ici,
et
comprends
une
fois
pour
toutes
Eu
conto
os
segundos
só
pra
te
encontrar
Je
compte
les
secondes
juste
pour
te
retrouver
E
tudo
sem
você
ta
fora
do
lugar
Et
tout
sans
toi
est
déplacé
Não
quero
te
perder
de
vista
Je
ne
veux
pas
te
perdre
de
vue
Nem
por
um
segundo
mais
Pas
une
seconde
de
plus
Se
acha
que
é
loucura
te
amar
assim
Si
tu
penses
que
c'est
de
la
folie
de
t'aimer
comme
ça
Mais
louco
eu
seria
sem
você
pra
mim
Je
serais
encore
plus
fou
sans
toi
pour
moi
Você
é
como
um
sonho
e
eu
não
posso
te
perder
Tu
es
comme
un
rêve
et
je
ne
peux
pas
te
perdre
Nem
por
um
segundo
Pas
une
seconde
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.