Текст и перевод песни Leandro Lehart feat. Ademir Fogaça, Adryana E A Rapaziada, Almirzinho, Ana Clara, Anderson Viana, Arlindinho, Arlindo Cruz, Art Popular, Belo, Bom Gosto, Chiquinho Dos Santos, Demonios Da Garoa, Dilsinho, Ferrugem, Grupo Fundo De Quintal, Grupo Casa Nossa, Grupo Clareou, Grupo do Bola, Grupo Doce Encontro, Grupo Dose Certa, Grupo Katinguelê, Grupo Materia Prima, Grupo Os Morenos, Grupo Sem Compromisso, Grupo Tempero, Imaginasamba, Inimigos Da HP, Ivo Meirelles, Jb Samba, Jeito Moleque, Jorge Aragão, Leci Brandao, Lucas Morato, Luis Carlos, Luis Claudio Picole, Marcio Art, María, Mumuzinho, Netinho, Originais Do Samba, Os De Paula, Pelezinho Paes, Pinha Presidente, Pixote, Reinaldo, Ricardinho, Rodriguinho, Royce Do Cavaco, Salgadinho, Sambo, Samprazer, Marquinhos Sensação, So Preto Sem Preconceito, Sorriso Maroto, Thiaguinho, Trio Preto, Turma do Pagode, Um Toque a Mais & Denilson Zueira - Samba Cura (Noite Fria)

Samba Cura (Noite Fria)

Eu joguei bola rodei pião
Amarelinha pulei
Agora tenho um video game
E grandes sonhos pra viver
Não tenho escola e nem família
A minha infância perdi
Troquei meus sonhos pela verdade
Nessa cidade sem cor
Noite fria
Noite fria
Ah, se alguém estivesse aqui
O mundo seria melhor, melhor pra mim
Só falta você me ajudar
Só falta você me ajudar
Quando eu crescer vou ser doutor
Como meu pai me ensinou
Vou ter meus filhos, a minha casa
E viver um grande amor
Quando eu crescer eu vou ser triste
Cheio de maldade e de dor
E a minha história talvez acabe
Sem que eu conheça o amor

Ah, eu tenho o direito a sonhar
Eu Tenho o direito a estudar
Eu Tenho o direito a sorrir.i.i.ir
Lutar pelo meu país
Brasil, Brasil, Brasil, Brasil
Noite fria
Noite fria
Ah, se alguém estivesse aqui
O mundo seria melhor, melhor pra mim
Só falta você me ajudar

Самба лечит (Холодная ночь)

Я играл в мяч, крутил волчок,
Прыгал в классики,
Теперь у меня есть видеоигры
И большие мечты, чтобы жить.
У меня нет ни школы, ни семьи,
Свое детство я потерял.
Я променял свои мечты на реальность
В этом бесцветном городе.
Холодная ночь,
Холодная ночь.
Ах, если бы кто-то был здесь,
Мир был бы лучше, лучше для меня.
Мне только не хватает твоей помощи,
Мне только не хватает твоей помощи.
Когда я вырасту, я стану врачом,
Как учил меня отец.
У меня будут дети, свой дом
И большая любовь.
Когда я вырасту, я буду грустным,
Полным злобы и боли.
И моя история, возможно, закончится,
Так и не познав любви.

Ах, у меня есть право мечтать,
У меня есть право учиться,
У меня есть право улыбаться…
Бороться за свою страну,
Бразилия, Бразилия, Бразилия, Бразилия.
Холодная ночь,
Холодная ночь.
Ах, если бы кто-то был здесь,
Мир был бы лучше, лучше для меня.
Мне только не хватает твоей помощи.