Текст и перевод песни Leandro & Leonardo - Achei uma Louca

Achei uma Louca

Achei uma louca pra gostar de mim
Como eu fui bobo em pensar assim
Quando eu achei que tava tudo bem
Ela foi embora, eu fiquei sem ninguém
Achei uma louca pra gostar de mim
Mas nem tudo na vida é como a gente quer
Só depois de tudo é que eu percebi
Que machuquei o coração de uma mulher
Sempre pensei que uma paixão
Durasse apenas um só verão
Sempre pensei que o amor
Fosse igual uma flor mudando de estação
Aconteceu com você e eu
Não tive tempo de perceber
E só depois que te perdi
É que eu percebi quanto amo você
Achei uma louca pra gostar de mim
Como eu fui bobo em pensar assim
Quando eu achei que tava tudo bem
Ela foi embora, eu fiquei sem ninguém
Achei uma louca pra gostar de mim
Mas nem tudo na vida é como a gente quer
Só depois de tudo é que eu percebi
Que machuquei o coração de uma mulher
Sempre pensei que a solidão
Fosse mentira do coração
Era tão fácil pra mim
Eu tinha você assim na palma da minha mão
Bastava um toque do meu olhar
E você vinha me procurar
Pra nada disso eu liguei
Só agora eu sei que aprendi a te amar
Achei uma louca pra gostar de mim
Como eu fui bobo em pensar assim
Quando eu achei que tava tudo bem
Ela foi embora, eu fiquei sem ninguém
Achei uma louca pra gostar de mim
Mas nem tudo na vida é como a gente quer
Só depois de tudo é que eu percebi
Que machuquei o coração de uma mulher

J'ai trouvé une folle

J'ai trouvé une folle pour m'aimer
Comme j'ai été idiot de penser ainsi
Quand je croyais que tout allait bien
Elle est partie, je suis resté seul
J'ai trouvé une folle pour m'aimer
Mais tout dans la vie n'est pas comme on le voudrait
Ce n'est qu'après tout que j'ai réalisé
Que j'avais brisé le cœur d'une femme
J'ai toujours pensé qu'une passion
Ne durait qu'un seul été
J'ai toujours pensé que l'amour
Était comme une fleur changeant de saison
C'est arrivé avec toi et moi
Je n'ai pas eu le temps de le réaliser
Et ce n'est qu'après t'avoir perdue
Que j'ai réalisé combien je t'aimais
J'ai trouvé une folle pour m'aimer
Comme j'ai été idiot de penser ainsi
Quand je croyais que tout allait bien
Elle est partie, je suis resté seul
J'ai trouvé une folle pour m'aimer
Mais tout dans la vie n'est pas comme on le voudrait
Ce n'est qu'après tout que j'ai réalisé
Que j'avais brisé le cœur d'une femme
J'ai toujours pensé que la solitude
Était un mensonge du cœur
C'était si facile pour moi
Je t'avais ainsi dans la paume de ma main
Il suffisait d'un regard de ma part
Et tu venais me chercher
Je n'y prêtais pas attention
C'est seulement maintenant que je sais que j'ai appris à t'aimer
J'ai trouvé une folle pour m'aimer
Comme j'ai été idiot de penser ainsi
Quand je croyais que tout allait bien
Elle est partie, je suis resté seul
J'ai trouvé une folle pour m'aimer
Mais tout dans la vie n'est pas comme on le voudrait
Ce n'est qu'après tout que j'ai réalisé
Que j'avais brisé le cœur d'une femme