Leandro & Leonardo - Achei uma Louca - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Leandro & Leonardo - Achei uma Louca




Achei uma Louca
Нашел сумасшедшую
Achei uma louca pra gostar de mim
Нашел сумасшедшую, которая полюбила меня,
Como eu fui bobo em pensar assim
Каким же глупцом я был, думая так.
Quando eu achei que tava tudo bem
Когда я думал, что все хорошо,
Ela foi embora, eu fiquei sem ninguém
Она ушла, и я остался один.
Achei uma louca pra gostar de mim
Нашел сумасшедшую, которая полюбила меня,
Mas nem tudo na vida é como a gente quer
Но не все в жизни так, как мы хотим.
depois de tudo é que eu percebi
Только после всего я понял,
Que machuquei o coração de uma mulher
Что разбил сердце женщины.
Sempre pensei que uma paixão
Я всегда думал, что страсть
Durasse apenas um verão
Длится лишь одно лето,
Sempre pensei que o amor
Всегда думал, что любовь
Fosse igual uma flor mudando de estação
Как цветок, меняется с сезоном.
Aconteceu com você e eu
Это случилось с нами,
Não tive tempo de perceber
Я не успел заметить,
E depois que te perdi
И только потеряв тебя,
É que eu percebi quanto amo você
Я понял, как сильно люблю тебя.
Achei uma louca pra gostar de mim
Нашел сумасшедшую, которая полюбила меня,
Como eu fui bobo em pensar assim
Каким же глупцом я был, думая так.
Quando eu achei que tava tudo bem
Когда я думал, что все хорошо,
Ela foi embora, eu fiquei sem ninguém
Она ушла, и я остался один.
Achei uma louca pra gostar de mim
Нашел сумасшедшую, которая полюбила меня,
Mas nem tudo na vida é como a gente quer
Но не все в жизни так, как мы хотим.
depois de tudo é que eu percebi
Только после всего я понял,
Que machuquei o coração de uma mulher
Что разбил сердце женщины.
Sempre pensei que a solidão
Я всегда думал, что одиночество
Fosse mentira do coração
Это ложь сердца,
Era tão fácil pra mim
Мне было так легко,
Eu tinha você assim na palma da minha mão
Ты была у меня на ладони.
Bastava um toque do meu olhar
Стоило мне только взглянуть,
E você vinha me procurar
И ты приходила ко мне.
Pra nada disso eu liguei
Я ни во что это не ставил,
agora eu sei que aprendi a te amar
Только сейчас я понял, что научился любить тебя.
Achei uma louca pra gostar de mim
Нашел сумасшедшую, которая полюбила меня,
Como eu fui bobo em pensar assim
Каким же глупцом я был, думая так.
Quando eu achei que tava tudo bem
Когда я думал, что все хорошо,
Ela foi embora, eu fiquei sem ninguém
Она ушла, и я остался один.
Achei uma louca pra gostar de mim
Нашел сумасшедшую, которая полюбила меня,
Mas nem tudo na vida é como a gente quer
Но не все в жизни так, как мы хотим.
depois de tudo é que eu percebi
Только после всего я понял,
Que machuquei o coração de uma mulher
Что разбил сердце женщины.





Авторы: Cesar Augusto, Cesar Rossini


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.