Leandro & Leonardo - Aconchego - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Leandro & Leonardo - Aconchego




Aconchego
Confort
Faça de mim
Fais de moi
A luz que ilumina a sua estrada
La lumière qui éclaire ton chemin
Faça de mim
Fais de moi
Pedaços do seu céu na madrugada
Des morceaux de ton ciel à l'aube
Faça de mim
Fais de moi
Faça de mim
Fais de moi
Águas pra matar a sua sede
De l'eau pour étancher ta soif
O vento que balança a sua rede
Le vent qui berce ton hamac
Na quietude de uma noite
Dans le calme d'une nuit
Que te faz sonhar
Qui te fait rêver
Eu quero um aconchego dos teus braços
Je veux le confort de tes bras
Ter a minha paz
Trouver ma paix
Eu quero ser a fonte de carinho
Je veux être la source d'affection
Que te satisfaz
Qui te satisfait
Eu quero apenas ser sua metade
Je veux juste être ta moitié
Poder te completar
Pouvoir te compléter
Eu quero ser o amor da sua vida
Je veux être l'amour de ta vie
E nada mais
Et rien de plus
Tira de mim
Prends de moi
O doce que mais gosta nos meus beijos
Le sucre que tu préfères dans mes baisers
Tira de mim
Prends de moi
Os gestos que revelam seus desejos
Les gestes qui révèlent tes désirs
Tira de mim
Prends de moi
Tira de mim
Prends de moi
A força que te faz sentir gigante
La force qui te fait te sentir géant
A fera mais amável a mais amante
La bête la plus douce la plus amoureuse
E tudo que te faz
Et tout ce qui te fait
Ser mais mais mulher
Être plus plus femme
Eu quero um aconchego dos teus braços
Je veux le confort de tes bras
Ter a minha paz
Trouver ma paix
Eu quero ser a fonte de carinho
Je veux être la source d'affection
Que te satisfaz
Qui te satisfait
Eu quero apenas ser sua metade
Je veux juste être ta moitié
Poder te completar
Pouvoir te compléter
Eu quero ser o amor da sua vida
Je veux être l'amour de ta vie
E nada mais
Et rien de plus






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.