Текст и перевод песни Leandro & Leonardo - Anarriê

Anarriê

Em toda festa de São João

At every Saint John's party

Tem foguete, tem balão

There are rockets, there are balloons

No arraiá muito quentão

At the festival a lot of mulled wine

E a sanfona não para, não

And the accordion keeps playing

Quando a quadrilha começar

When the quadrille begins

Eu não vou mais querer parar

I don't want to stop anymore

Você vai ser o meu par

You're going to be my partner

A noite inteira, até o sol raiar

All night long, until the sun rises

E é aí que o milho vira pamonha

And that's when the corn turns into corn mush

E o velho perde a vergonha, a espiga vai assar

And the old man loses his shame, the ear will roast

E é aí que a madeira vira fogueira

And that's when the wood turns into a bonfire

E até moça solteira não tem hora pra chegar

And even single girls have no time to arrive

Anarriê

Tem rojão pra todo lado

There are fireworks everywhere

E eu no escurinho com você

And I'm in the dark with you

Anarriê

Morena, tome cuidado

Brunette, be careful

Que seu pai não pode ver

That your father can't see

Em toda festa de São João

At every Saint John's party

Tem foguete, tem balão

There are rockets, there are balloons

No arraiá muito quentão

At the festival a lot of mulled wine

E a sanfona não para, não

And the accordion keeps playing

Quando a quadrilha começar

When the quadrille begins

Eu não vou mais querer parar

I don't want to stop anymore

Você vai ser o meu par

You're going to be my partner

A noite inteira, até o sol raiar

All night long, until the sun rises

E é aí que o milho vira pamonha

And that's when the corn turns into corn mush

E o velho perde a vergonha, a espiga vai assar

And the old man loses his shame, the ear will roast

E é aí que a madeira vira fogueira

And that's when the wood turns into a bonfire

E até moça solteira não tem hora pra chegar

And even single girls have no time to arrive

Anarriê

Tem rojão pra todo lado

There are fireworks everywhere

Eu no escurinho com você

And I'm in the dark with you

Anarriê

Morena, tome cuidado

Brunette, be careful

Que seu pai não pode ver

That your father can't see

Anarriê

Tem rojão pra todo lado

There are fireworks everywhere

Eu no escurinho com você

And I'm in the dark with you

Anarriê

Morena, tome cuidado

Brunette, be careful

Que seu pai não pode ver

That your father can't see

Anarriê

Tem rojão pra todo lado

There are fireworks everywhere

Eu no escurinho com você

And I'm in the dark with you

Anarriê

Morena, tome cuidado

Brunette, be careful

Que seu pai não pode ver

That your father can't see

Оцените перевод

Авторы: Cecilio Nena, Reinaldo Barriga Brito, Luiz Carlos Prado

Альбом

Volume 11

дата релиза

01-09-1994

1 Salva Minha Vida
2 Se For Preciso Chorar
3 Foi Um Tiro em Minha Vida
4 Anarriê
5 Pedindo Amor
6 O Amor Que a Gente Faz
7 Cerveja
8 Pode Ser Você Meu Grande Amor
9 Cama Fria
10 História de Um Amor
11 Essas Mulheres
12 Rumo á Goiânia
13 Onde Foi Que Eu Errei
14 Segura Peão

Еще альбомы