Текст и перевод песни Leandro & Leonardo - Contradições

Contradições

Eu levo na briga, você vem na raça
A gente termina sempre sem graça
Eu digo o que quero, você não aceita
E diz que deseja depois que enjeita
Se é do seu modo não acho direito
Você se defende, só quer do seu jeito
A gente se abraça, se morde, se queixa
Depois que se afasta, chorando, se beija
E descobre o quanto ainda se ama
São contradições de um amor sem juízo
Eu nego e renego, mas sei que preciso
Contradições de um amor de verdade
Que faz da mentira a sinceridade
E faz o que é feio parecer bonito
São contradições de um amor sem juízo
Eu nego e renego, mas sei que preciso
Contradições de um amor de verdade
Que faz da mentira a sinceridade
E faz o que é feio parecer bonito
Se é do seu modo não acho direito
Você se defende, só quer do seu jeito
A gente se abraça, se morde, se queixa
Depois que se afasta, chorando, se beija
E descobre o quanto ainda se ama
São contradições de um amor sem juízo
Eu nego e renego, mas sei que preciso
Contradições de um amor de verdade
Que faz da mentira a sinceridade
E faz o que é feio parecer bonito
São contradições de um amor sem juízo
Eu nego e renego, mas sei que preciso
Contradições de um amor de verdade...

Contradictions

Je t'entraîne dans la dispute, tu viens avec rage
On finit toujours sans grâce
Je dis ce que je veux, tu n'acceptes pas
Et tu dis que tu désires après avoir rejeté
Si c'est à ta façon, je ne trouve pas ça juste
Tu te défends, tu ne veux qu'à ta façon
On s'embrasse, on se mord, on se plaint
Puis après s'être éloigné, on pleure, on s'embrasse
Et on découvre à quel point on s'aime encore
Ce sont des contradictions d'un amour sans jugement
Je nie et je renie, mais je sais que j'en ai besoin
Contradictions d'un amour vrai
Qui fait du mensonge la sincérité
Et fait paraître beau ce qui est laid
Ce sont des contradictions d'un amour sans jugement
Je nie et je renie, mais je sais que j'en ai besoin
Contradictions d'un amour vrai
Qui fait du mensonge la sincérité
Et fait paraître beau ce qui est laid
Si c'est à ta façon, je ne trouve pas ça juste
Tu te défends, tu ne veux qu'à ta façon
On s'embrasse, on se mord, on se plaint
Puis après s'être éloigné, on pleure, on s'embrasse
Et on découvre à quel point on s'aime encore
Ce sont des contradictions d'un amour sans jugement
Je nie et je renie, mais je sais que j'en ai besoin
Contradictions d'un amour vrai
Qui fait du mensonge la sincérité
Et fait paraître beau ce qui est laid
Ce sont des contradictions d'un amour sans jugement
Je nie et je renie, mais je sais que j'en ai besoin
Contradictions d'un amour vrai...