Leandro & Leonardo - Contradições - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Leandro & Leonardo - Contradições




Contradições
Противоречия
Eu levo na briga, você vem na raça
Я лезу в драку, ты рвешься в бой,
A gente termina sempre sem graça
Мы заканчиваем всегда некрасиво.
Eu digo o que quero, você não aceita
Я говорю, что хочу, ты не принимаешь,
E diz que deseja depois que enjeita
И говоришь, что желаешь, после того, как отвергаешь.
Se é do seu modo não acho direito
Если это по-твоему, я не считаю это правильным,
Você se defende, quer do seu jeito
Ты защищаешься, хочешь только по-своему.
A gente se abraça, se morde, se queixa
Мы обнимаемся, кусаемся, жалуемся,
Depois que se afasta, chorando, se beija
После того, как расстаемся, плача, целуемся.
E descobre o quanto ainda se ama
И обнаруживаем, как сильно еще любим друг друга.
São contradições de um amor sem juízo
Это противоречия безумной любви,
Eu nego e renego, mas sei que preciso
Я отрицаю и отрекаюсь, но знаю, что нуждаюсь в ней.
Contradições de um amor de verdade
Противоречия настоящей любви,
Que faz da mentira a sinceridade
Которая делает из лжи искренность
E faz o que é feio parecer bonito
И делает то, что уродливо, прекрасным.
São contradições de um amor sem juízo
Это противоречия безумной любви,
Eu nego e renego, mas sei que preciso
Я отрицаю и отрекаюсь, но знаю, что нуждаюсь в ней.
Contradições de um amor de verdade
Противоречия настоящей любви,
Que faz da mentira a sinceridade
Которая делает из лжи искренность
E faz o que é feio parecer bonito
И делает то, что уродливо, прекрасным.
Se é do seu modo não acho direito
Если это по-твоему, я не считаю это правильным,
Você se defende, quer do seu jeito
Ты защищаешься, хочешь только по-своему.
A gente se abraça, se morde, se queixa
Мы обнимаемся, кусаемся, жалуемся,
Depois que se afasta, chorando, se beija
После того, как расстаемся, плача, целуемся.
E descobre o quanto ainda se ama
И обнаруживаем, как сильно еще любим друг друга.
São contradições de um amor sem juízo
Это противоречия безумной любви,
Eu nego e renego, mas sei que preciso
Я отрицаю и отрекаюсь, но знаю, что нуждаюсь в ней.
Contradições de um amor de verdade
Противоречия настоящей любви,
Que faz da mentira a sinceridade
Которая делает из лжи искренность
E faz o que é feio parecer bonito
И делает то, что уродливо, прекрасным.
São contradições de um amor sem juízo
Это противоречия безумной любви,
Eu nego e renego, mas sei que preciso
Я отрицаю и отрекаюсь, но знаю, что нуждаюсь в ней.
Contradições de um amor de verdade...
Противоречия настоящей любви...





Авторы: Cesar Augusto, Martha Vieira Figueiredo Cunha


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.