Текст и перевод песни Leandro & Leonardo - Diz Que Me Ama

Diz Que Me Ama

Creo que tu corazón ya no está mas conmigo
A veces siento que tu te alejas de mí
Hay mi amor porque hoy ya no hay mas cariño
Cada vez yo estoy mas solito
Lo que no quiero es quedarme sin tí
Creo que tu corazón quiere irse muy lejos
A veces veo tu amor tan distante de mi
Daría todo por ver siempre tus pendamientos
Donde quedaron tus sentimientos
Porque razón tu me tratas así.
Di que me amas
Di que me adoras
Has cualquier cosa
Y saca ese miedo de mi corazón
Di que me amas
Di que me adoras
No cambies todo ese bello cariño por una ilución
Recuerda aquellas promesas
Que yo te hacía
Mi corazón siempre abierto
Sangra por ti.
Hoy ya no se si en el fondo
Prefiero mentiras
Que me llenes de mil fantasias
Y de esta forma dejarde sufrir.
Di que me amas
Di que me adoras
Has cualquier cosa
Y saca ese miedo de mi corazón
Di que me amas
Di que me adoras
No cambies todo ese bello cariño por una ilución

Скажи, что любишь меня

Кажется, твое сердце больше не со мной.
Иногда я чувствую, что ты отдаляешься от меня.
Любимая, почему сегодня больше нет ласки?
С каждым разом я чувствую себя все более одиноким.
Я не хочу тебя потерять.
Кажется, твое сердце хочет улететь далеко.
Иногда я вижу твою любовь такой далекой от меня.
Я бы отдал все, чтобы всегда видеть твои мысли.
Куда делись твои чувства?
Почему ты так со мной обращаешься?
Скажи, что любишь меня.
Скажи, что обожаешь меня.
Сделай что-нибудь.
И вытащи этот страх из моего сердца.
Скажи, что любишь меня.
Скажи, что обожаешь меня.
Не меняй всю эту прекрасную любовь на иллюзию.
Вспомни те обещания,
Которые я тебе давал.
Мое сердце всегда открыто
И кровоточит по тебе.
Сегодня я уже не знаю, чего хочу на самом деле.
Я предпочитаю ложь,
Чтобы ты наполнила меня тысячами фантазий
И таким образом перестала бы мучить меня.
Скажи, что любишь меня.
Скажи, что обожаешь меня.
Сделай что-нибудь.
И вытащи этот страх из моего сердца.
Скажи, что любишь меня.
Скажи, что обожаешь меня.
Не меняй всю эту прекрасную любовь на иллюзию.