Текст и перевод песни Leandro & Leonardo - Em Nome do Amor

Em Nome do Amor

Eu gosto de você
Você gosta de mim
Então, por que a gente
Briga tanto assim
Se tudo que eu faço
É para ganhar seu coração
Mas quando a gente briga
Só você quer ter razão
Perdoe esse meu jeito
Quando, às vezes, digo não
No fundo é so ciúme
São bobagens da paixão
Se eu quero do meu jeito
De outro jeito você quer
Mas você sempre ganha
Com seu charme de mulher
Em nome do amor
Vamos viver em paz
Me dá um beijo
O que passou, passou
Tristeza nunca mais
Em nome do amor
Vamos viver em paz
Me dá um beijo
O que passou, passou
Tristeza nunca mais
Eu gosto de você
Você gosta de mim
Então, por que a gente
Briga tanto assim
Se tudo que eu faço
É para ganhar seu coração
Mas quando a gente briga
Só você quer ter razão
Perdoe esse meu jeito
Quando, às vezes, digo não
No fundo é so ciúme
São bobagens da paixão
Se eu quero do meu jeito
De outro jeito você quer
Mas você sempre ganha
Com seu charme de mulher
Em nome do amor
Vamos viver em paz
Me dá um beijo
O que passou, passou
Tristeza nunca mais
Em nome do amor
Vamos viver em paz
Me dá um beijo
O que passou, passou
Tristeza nunca mais
Em nome do amor
Vamos viver em paz
Me dá um beijo
O que passou, passou
Tristeza nunca mais
Em nome do amor
Vamos viver em paz
Me dá um beijo
O que passou, passou
Tristeza nunca mais

Во имя любви

Я люблю тебя
Ты любишь меня
Так почему же мы
Так часто ссоримся
Ведь всё, что я делаю,
Я делаю, чтобы завоевать твое сердце
Но когда мы ссоримся,
Только ты хочешь быть правой
Прости мне мою манеру
Когда я иногда говорю "нет"
В глубине души это просто ревность
Это глупости, свойственные страсти
Если я хочу по-своему,
Ты хочешь по-другому
Но ты всегда побеждаешь
Своим женским очарованием
Во имя любви
Давай жить в мире
Подари мне поцелуй
Что было, то прошло
Больше никогда не будем грустить
Во имя любви
Давай жить в мире
Подари мне поцелуй
Что было, то прошло
Больше никогда не будем грустить
Я люблю тебя
Ты любишь меня
Так почему же мы
Так часто ссоримся
Ведь всё, что я делаю,
Я делаю, чтобы завоевать твое сердце
Но когда мы ссоримся,
Только ты хочешь быть правой
Прости мне мою манеру
Когда я иногда говорю "нет"
В глубине души это просто ревность
Это глупости, свойственные страсти
Если я хочу по-своему,
Ты хочешь по-другому
Но ты всегда побеждаешь
Своим женским очарованием
Во имя любви
Давай жить в мире
Подари мне поцелуй
Что было, то прошло
Больше никогда не будем грустить
Во имя любви
Давай жить в мире
Подари мне поцелуй
Что было, то прошло
Больше никогда не будем грустить
Во имя любви
Давай жить в мире
Подари мне поцелуй
Что было, то прошло
Больше никогда не будем грустить
Во имя любви
Давай жить в мире
Подари мне поцелуй
Что было, то прошло
Больше никогда не будем грустить