Текст и перевод песни Leandro & Leonardo - Explosão de Desejos

Explosão de Desejos

Talvez fosse a bebida a culpada de tudo
Nos dando coragem pra fazer o amor
Num ato insensato de quem nunca pensa
Nas consequências que me virão depois

Você tão criança e eu muito jovem
Nem perguntamos do nosso futuro
Apenas fizemos a nossa vontade
Até esquecendo da realidade
Em momentos do amor em um quarto escuro

Não me pergunte do nosso amanhã
Eu não sei responder
Porém, não queria te fazer sofrer
Por coisas que não deviam acontecer

Quem é que controla a força de um abraço
E a ânsia de um beijo?
Eu te queria e você me pediu
E a gente explodiu no mesmo desejo

Não me pergunte do nosso amanhã
Eu não sei responder
Porém, não queria te fazer sofrer
Por coisas que não deviam acontecer

Quem é que controla a força de um abraço
E a ânsia de um beijo?
Eu te queria e você me pediu
E a gente explodiu no mesmo desejo

Explosion de désirs

Peut-être que c'était la boisson qui était coupable de tout
Et qui nous a donné le courage de faire l'amour
Dans un acte insensé de ceux qui ne pensent jamais
Aux conséquences qui m'arriveront après

Tu es si jeune et moi très jeune
Nous ne nous sommes pas même interrogés sur notre avenir
Nous avons simplement fait ce que nous voulions
Oubliant presque la réalité
Dans des moments d'amour dans une chambre sombre

Ne me demande pas pour notre avenir
Je ne sais pas quoi répondre
Cependant, je ne voulais pas te faire souffrir
Pour des choses qui n'auraient pas dû arriver

Qui peut contrôler la force d'une étreinte
Et l'envie d'un baiser ?
Je te désirais et tu m'as demandé
Et nous avons explosé dans le même désir

Ne me demande pas pour notre avenir
Je ne sais pas quoi répondre
Cependant, je ne voulais pas te faire souffrir
Pour des choses qui n'auraient pas dû arriver

Qui peut contrôler la force d'une étreinte
Et l'envie d'un baiser ?
Je te désirais et tu m'as demandé
Et nous avons explosé dans le même désir