Текст и перевод песни Leandro & Leonardo - Festa de Rodeio

Festa de Rodeio

Rodeo Festival

Em festa de rodeio

At the rodeo

Não dá pra ficar parado

It's impossible to stand still

Tem cowboy e boiadeiro

There are cowboys and ranchers

E mulher pra todo lado

And ladies everywhere you look

Em festa de rodeio

At the rodeo

Coração atravessado

Heart in turmoil

Eu sou um peão no meio

I'm just a cowboy

Desse povo apaixonado

Amongst this crowd of lovers

Hey, hey, hey, companheiro

Hey, hey, hey, my friend

Quem quiser ser o primeiro

If you want to be the best

Tem que ter o braço forte

You've got to have strong arms

Hey, hey, hey companheiro

Hey, hey, hey, my friend

Tem que ser o violeiro

You've got to be the singer

E também contar com a sorte

And hope to get lucky

Quem sabe até ganhar um beijo doce

Who knows, perhaps you'll win a sweet kiss

Da rainha do rodeio

From the rodeo queen

Em festa de rodeio

At the rodeo

Não dá pra ficar parado

It's impossible to stand still

Tem cowboy e boiadeiro

There are cowboys and ranchers

E mulher pra todo lado

And ladies everywhere you look

Em festa de rodeio

At the rodeo

Coração atravessado

Heart in turmoil

Eu sou um peão no meio

I'm just a cowboy

Desse povo apaixonado

Amongst this crowd of lovers

Hey, hey, hey, companheiro

Hey, hey, hey, my friend

Quem quiser ser o primeiro

If you want to be the best

Tem que ter o braço forte

You've got to have strong arms

Hey, hey, hey companheiro

Hey, hey, hey, my friend

Tem que ser o violeiro

You've got to be the singer

E também contar com a sorte

And hope to get lucky

Quem sabe até ganhar um beijo doce

Who knows, perhaps you'll win a sweet kiss

Da rainha do rodeio

From the rodeo queen

Em festa de rodeio

At the rodeo

Não dá pra ficar parado

It's impossible to stand still

Tem cowboy e boiadeiro

There are cowboys and ranchers

E mulher pra todo lado

And ladies everywhere you look

Em festa de rodeio

At the rodeo

Coração atravessado

Heart in turmoil

Eu sou um peão no meio

I'm just a cowboy

Desse povo apaixonado

Amongst this crowd of lovers

Em festa de rodeio

At the rodeo

Não dá pra ficar parado

It's impossible to stand still

Tem cowboy e boiadeiro

There are cowboys and ranchers

E mulher pra todo lado

And ladies everywhere you look

Оцените перевод

Авторы: Cesar Augusto Saud Abdala, Cesar Domingos Cesar Rossini, Reinaldo Barriga Brito

Альбом

Volume 9

дата релиза

01-09-1994

1 Um Violeiro Toca
2 Chuva de Lágrimas
3 Jogo de Orgulho
4 Fui Dando Porrada
5 Transa Comigo
6 Eu Juro - I Swear
7 Diz prá Mim
8 Festa de Rodeio
9 Entre um Gole e Outro
10 Animal
11 Maravilhas do Mundo
12 Tarde demais
13 O que a vida fez comigo
14 Viúva nova

Еще альбомы