Текст и перевод песни Leandro & Leonardo - Foi Um Tiro em Minha Vida

Foi Um Tiro em Minha Vida

Eu não queria te olhar
Eu não pensava em te ver
Medo de me entregar
Pois o amor ainda me prende a você
Eu não queria te tocar
Venho tentando te esquecer
Seus olhos e seu sorriso
Foi o que me levou pra você
Tentei me dominar (me dominar)
Como o mar domina o rio
Não queria te beijar (te beijar)
Meu coração me traiu
Foi um tiro em mim (foi um tiro em mim)
Seu olhar me acertou
Braços abertos
Me entreguei a esse amor
Foi um tiro em mim (foi um tiro em mim)
Seu olhar me acertou
Braços abertos
Me entreguei a esse amor
Foi o seu sorriso lindo
Que abriu meu coração
Vou guardar comigo a chave
Pra nunca mais entrar no peito a solidão
Tentei me dominar (me dominar)
Como o mar domina o rio
Não queria te beijar (te beijar)
Meu coração me traiu
Foi um tiro em mim (foi um tiro em mim)
Seu olhar me acertou
Braços abertos
Me entreguei a esse amor
Foi um tiro em mim (foi um tiro em mim)
Seu olhar me acertou
Braços abertos
Me entreguei a esse amor
Foi o seu sorriso lindo
Que abriu meu coração
Vou guardar comigo a chave
Pra nunca mais entrar no peito a solidão
Pra nunca mais entrar no peito a solidão

Выстрел в мою жизнь

Я не хотел смотреть на тебя,
Я не думал, что увижу тебя,
Боялся отдаться,
Ведь любовь всё ещё держит меня рядом с тобой.
Я не хотел прикасаться к тебе,
Я пытаюсь забыть тебя,
Твои глаза и твоя улыбка,
Вот что привело меня к тебе.
Я пытался сдержаться (сдержаться),
Как море сдерживает реку,
Я не хотел целовать тебя (целовать тебя),
Моё сердце предало меня.
Это был выстрел в меня (выстрел в меня),
Твой взгляд попал в цель,
С распростёртыми объятиями
Я отдался этой любви.
Это был выстрел в меня (выстрел в меня),
Твой взгляд попал в цель,
С распростёртыми объятиями
Я отдался этой любви.
Это была твоя прекрасная улыбка,
Которая открыла моё сердце.
Я сохранил ключ у себя,
Чтобы одиночество больше никогда не проникло в мою грудь.
Я пытался сдержаться (сдержаться),
Как море сдерживает реку,
Я не хотел целовать тебя (целовать тебя),
Моё сердце предало меня.
Это был выстрел в меня (выстрел в меня),
Твой взгляд попал в цель,
С распростёртыми объятиями
Я отдался этой любви.
Это был выстрел в меня (выстрел в меня),
Твой взгляд попал в цель,
С распростёртыми объятиями
Я отдался этой любви.
Это была твоя прекрасная улыбка,
Которая открыла моё сердце.
Я сохранил ключ у себя,
Чтобы одиночество больше никогда не проникло в мою грудь.
Чтобы одиночество больше никогда не проникло в мою грудь.