Текст и перевод песни Leandro & Leonardo - Golpes y Besos

Golpes y Besos

Me preguntaron a mi
Si soy felíz con ella
Respondí que peleamos
Más muero de amor por ella
Hoy estamos juntitos
Y mañana ni nos vemos
Es un amor tan extraño
Que vamos llevando
Entre golpes y besos
A veces discutimos
Y hablamos demás
Si me manda muy lejos
Pues algo le pasa
Más me vuelve a llamar
Entre golpes y besos
Es odio y deseo
Pasión y ternura
Dos personas que se aman
Estando en la cama
Hacen mil locuras
Y así voy viviendo sufriendo y queriendo
Este amor enfermizo
Más si me falta ella
Mi mundo sin ella
No tiene sentido
Me preguntaron a mi
Si soy felíz con ella
Respondí que peleamos
Más muero de amor por ella
Hoy estamos juntitos
Y mañana ni nos vemos
Es un amor tan extraño
Que vamos llevando
Entre golpes y besos
A veces discutimos
Y hablamos demás
Si me manda muy lejos
Pues algo le pasa
Más me vuelve a llamar
Entre golpes y besos
Es odio y deseo
Pasión y ternura
Dos personas que se aman
Estando en la cama
Hacen mil locuras
Y así voy viviendo sufriendo y queriendo
Este amor enfermizo
Más si me falta ella
Mi mundo sin ella
No tiene sentido
Entre golpes y besos
Es odio y deseo
Pasión y ternura
Dos personas que se aman
Estando en la cama
Hacen mil locuras
Y así voy viviendo sufriendo y queriendo
Este amor enfermizo

Поцелуи и Удары

Меня спросили,
Счастлив ли я с тобой,
Я ответил, что мы ругаемся,
Но умираю от любви к тебе.
Сегодня мы вместе,
А завтра можем и не увидеться.
Это такая странная любовь,
Которую мы продолжаем,
Между поцелуями и ударами.
Иногда мы спорим
И говорим лишнего.
Если ты посылаешь меня куда подальше,
Значит, что-то случилось.
Но ты снова звонишь мне.
Между поцелуями и ударами -
Ненависть и желание,
Страсть и нежность.
Два человека, которые любят друг друга,
Находясь в постели,
Творят тысячи безумств.
И так я живу, страдая и любя,
Эту болезненную любовь.
Но если тебя не будет рядом,
Мой мир без тебя
Не имеет смысла.
Меня спросили,
Счастлив ли я с тобой,
Я ответил, что мы ругаемся,
Но умираю от любви к тебе.
Сегодня мы вместе,
А завтра можем и не увидеться.
Это такая странная любовь,
Которую мы продолжаем,
Между поцелуями и ударами.
Иногда мы спорим
И говорим лишнего.
Если ты посылаешь меня куда подальше,
Значит, что-то случилось.
Но ты снова звонишь мне.
Между поцелуями и ударами -
Ненависть и желание,
Страсть и нежность.
Два человека, которые любят друг друга,
Находясь в постели,
Творят тысячи безумств.
И так я живу, страдая и любя,
Эту болезненную любовь.
Но если тебя не будет рядом,
Мой мир без тебя
Не имеет смысла.
Между поцелуями и ударами -
Ненависть и желание,
Страсть и нежность.
Два человека, которые любят друг друга,
Находясь в постели,
Творят тысячи безумств.
И так я живу, страдая и любя,
Эту болезненную любовь.