Leandro & Leonardo - Mexe Mexe - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Leandro & Leonardo - Mexe Mexe




Mexe Mexe
Mexe Mexe
Festa na roça é pra de bom
La fête à la ferme est super
O sanfoneiro é quem comanda o som
C'est l'accordéoniste qui donne le ton
A gente dança moda sertaneja
On danse de la musique country
Tomando cerveja, comendo batom
En buvant de la bière et en mangeant du bonbon
À meia-noite nada é proibido
À minuit, plus rien n'est interdit
Mulher casada troca de marido
Les femmes mariées trompent leur mari
Um engraçadinho apaga o lampião
Un petit farceur éteint la lampe
E o amassa mamão, fica mais divertido
Et joue à cache-cache, c'est encore plus drôle
É um mexe-mexe
C'est un remue-ménage
Todo mundo apronta, faz o que conta
Tout le monde s'amuse, fait ce qui lui plaît
É um beija-beija
C'est un bisou-bisou
E nessa peleja, todo mundo tonto
Et dans ce combat, tout le monde est fou
E eu que não sou santo
Et moi qui ne suis pas un saint
Também no meio
Je suis aussi dans le coup
É um mexe-mexe
C'est un remue-ménage
Todo mundo apronta, faz o que conta
Tout le monde s'amuse, fait ce qui lui plaît
É um beija-beija
C'est un bisou-bisou
E nessa peleja, todo mundo tonto
Et dans ce combat, tout le monde est fou
E eu que não sou santo
Et moi qui ne suis pas un saint
Também no meio
Je suis aussi dans le coup
Festa na roça é pra de bom
La fête à la ferme est super
O sanfoneiro é quem comanda o som
C'est l'accordéoniste qui donne le ton
A gente dança moda sertaneja
On danse de la musique country
Tomando cerveja e comendo batom
En buvant de la bière et en mangeant du bonbon
À meia-noite nada é proibido
À minuit, plus rien n'est interdit
Mulher casada troca de marido
Les femmes mariées trompent leur mari
Um engraçadinho apaga o lampião
Un petit farceur éteint la lampe
E o amassa mamão, fica mais divertido
Et joue à cache-cache, c'est encore plus drôle
É um mexe-mexe
C'est un remue-ménage
Todo mundo apronta, faz o que conta
Tout le monde s'amuse, fait ce qui lui plaît
É um beija-beija
C'est un bisou-bisou
E nessa peleja, todo mundo tonto
Et dans ce combat, tout le monde est fou
Eu que não sou santo
Moi qui ne suis pas un saint
Também no meio
Je suis aussi dans le coup
É um mexe-mexe
C'est un remue-ménage
Todo mundo apronta, faz o que conta
Tout le monde s'amuse, fait ce qui lui plaît
É um beija-beija
C'est un bisou-bisou
E nessa peleja, todo mundo tonto
Et dans ce combat, tout le monde est fou
Eu que não sou santo
Moi qui ne suis pas un saint
Também no meio
Je suis aussi dans le coup
É um mexe-mexe
C'est un remue-ménage
Todo mundo apronta, faz o que conta
Tout le monde s'amuse, fait ce qui lui plaît
É um beija-beija
C'est un bisou-bisou
E nessa peleja, todo mundo tonto
Et dans ce combat, tout le monde est fou
Eu que não sou santo
Moi qui ne suis pas un saint
Também no meio
Je suis aussi dans le coup
É um mexe-mexe
C'est un remue-ménage
Todo mundo apronta, faz o que conta
Tout le monde s'amuse, fait ce qui lui plaît
É um beija-beija
C'est un bisou-bisou
E nessa peleja, todo mundo tonto
Et dans ce combat, tout le monde est fou
Eu que não sou santo
Moi qui ne suis pas un saint
Também no meio
Je suis aussi dans le coup
É um mexe-mexe
C'est un remue-ménage
Todo mundo apronta, faz o que conta
Tout le monde s'amuse, fait ce qui lui plaît
É um beija-beija
C'est un bisou-bisou
E nessa peleja, todo mundo tonto
Et dans ce combat, tout le monde est fou
Eu que não sou santo
Moi qui ne suis pas un saint
Também no meio
Je suis aussi dans le coup





Авторы: Manoel Alencar, Altair Menezes


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.