Текст и перевод песни Leandro & Leonardo - Nunca Me Digas Adios

Nunca Me Digas Adios

Para mí tu sonrisa es como las estrellas
Para mí tu mirar es la luz de la luna
Si pudiera yo daría el universo por tu amor
Oh, princesa, por favor, no te vayas
Es tan bella esta pasión que siento en mi pecho
Cuánto amor guardado en mi corazón
Cuántas veces sea preciso, gritaré al mundo que te amo
Y tú te sentirás feliz
Ven, amor, ámame de una vez
Arranca todos mis secretos, ven
Ocupa la soledad de este corazón que te pertenece
Y nunca me digas adiós
Y aunque tú no quieras saber más de mí
Intentaré convencerte de cuánto te amo
Y aunque tú no quieras oír mi voz, yo no me canso
De gritar: "¡te amo, te amo!"
De gritar: "¡te amo, te amo!"
Ven, amor, ámame de una vez
Arranca todos mis secretos, ven
Ocupa la soledad de este corazón que te pertenece
Y nunca me digas adiós
Y nunca me digas adiós

Ne me dis jamais au revoir

Pour moi, ton sourire est comme les étoiles
Pour moi, ton regard est la lumière de la lune
Si je pouvais, je donnerais l'univers pour ton amour
Oh, princesse, s'il te plaît, ne pars pas
Cette passion que je ressens dans ma poitrine est si belle
Combien d'amour est enfermé dans mon cœur
Combien de fois il le faudra, je crierai au monde que je t'aime
Et tu te sentiras heureuse
Viens, amour, aime-moi tout de suite
Dévoile tous mes secrets, viens
Occupe la solitude de ce cœur qui t'appartient
Et ne me dis jamais au revoir
Et même si tu ne veux plus rien savoir de moi
J'essaierai de te convaincre de combien je t'aime
Et même si tu ne veux pas entendre ma voix, je ne me lasse pas
De crier : "Je t'aime, je t'aime !"
De crier : "Je t'aime, je t'aime !"
Viens, amour, aime-moi tout de suite
Dévoile tous mes secrets, viens
Occupe la solitude de ce cœur qui t'appartient
Et ne me dis jamais au revoir
Et ne me dis jamais au revoir