Текст и перевод песни Leandro & Leonardo - Onde Foi Que Eu Errei

Onde Foi Que Eu Errei

Iquei te esperando sem poder dormir
Só pensando em quando e porque
Ficou tudo assim, ficou tudo assim

Pergunto e você não quer me responder
Pra evitar meu abraço, voce
Vira as costas pra mim, vira as costas pra mim

Se a rotina da vida fez o sonho acabar
Eu me sinto perdido sem entender nada
Vem me ajudar, vem me ajudar

O silêncio é uma faca cortando o coração
De quem ve seu amor dissolvendo na mão
Me salve, eu nao posso aceitar
Te perder sem saber a razão

Onde foi que eu errei, o que foi que eu fiz
Eu preciso saber
Nao deixei de te amar, nao traí, não fingi
Nao menti pra voce
Se amar é perder eu não quero te amar e ficar sem você

Pergunto e voce nao quer me responder
Pra evitar meu abraço, você
Vira as costas pra mim, vira as costas pra mim

Se a rotina da vida fez o sonho acabar
Eu me sinto perdido sem entender nada
Vem me ajudar, vem me ajudar

O silêncio é uma faca cortando o coração
De quem ve seu amor dissolvendo na mao
Me salve,eu nao posso aceitar
Te perder sem saber a razão

Onde foi que eu errei, o que foi que eu fiz
Eu preciso saber
Nao deixei de te amar, nao traí, não fingi
Nao menti pra voce
Se amar é perder eu não quero te amar e ficar sem você

Where Did I Go Wrong

I've been waiting for you, unable to sleep,
Just thinking about when and why
Everything became like this, everything became like this.

I ask, and you don't want to answer me,
To avoid my embrace, you
Turn your back on me, turn your back on me.

If the routine of life has made the dream end,
I feel lost, unable to understand anything.
Come help me, come help me.

The silence is a knife cutting my heart
Of one who sees his love dissolving in his hands.
Save me, I cannot accept
Losing you without knowing the reason.

Where did I go wrong, what did I do?
I need to know.
I didn't stop loving you, I didn't betray you, I didn't pretend,
I didn't lie to you.
If loving is losing, I don't want to love you and be without you.

I ask, and you don't want to answer me,
To avoid my embrace, you
Turn your back on me, turn your back on me.

If the routine of life has made the dream end,
I feel lost, unable to understand anything.
Come help me, come help me.

The silence is a knife cutting my heart
Of one who sees his love dissolving in his hands.
Save me, I cannot accept
Losing you without knowing the reason.

Where did I go wrong, what did I do?
I need to know.
I didn't stop loving you, I didn't betray you, I didn't pretend,
I didn't lie to you.
If loving is losing, I don't want to love you and be without you.