Текст и перевод песни Leandro & Leonardo - Pense em mim

Pense em mim

Em vez de você ficar pensando nele

Au lieu de penser à lui

Em vez de você viver chorando por ele

Au lieu de pleurer pour lui

Pense em mim, chore por mim

Pense à moi, pleure pour moi

Liga pra mim, não, não liga pra ele

Appelle-moi, non, ne l'appelle pas

Pense em mim, chore por mim

Pense à moi, pleure pour moi

Liga pra mim, não, não liga pra ele

Appelle-moi, non, ne l'appelle pas

Pra ele

Pour lui

Não chore por ele

Ne pleure pas pour lui

Se lembre que eu há muito tempo te amo

Rappelle-toi que je t'aime depuis longtemps

Te amo, te amo

Je t'aime, je t'aime

Quero fazer você feliz

Je veux te rendre heureuse

Vamos pegar o primeiro avião

Prenons le premier avion

Com destino à felicidade

À destination du bonheur

A felicidade pra mim é você

Le bonheur pour moi, c'est toi

Pense em mim, chore por mim

Pense à moi, pleure pour moi

Liga pra mim, não, não liga pra ele

Appelle-moi, non, ne l'appelle pas

Pense em mim, chore por mim

Pense à moi, pleure pour moi

Liga pra mim, não, não liga pra ele

Appelle-moi, non, ne l'appelle pas

Pra ele

Pour lui

Não chore por ele

Ne pleure pas pour lui

Se lembre que eu há muito tempo te amo

Rappelle-toi que je t'aime depuis longtemps

Te amo, te amo

Je t'aime, je t'aime

Quero fazer você feliz

Je veux te rendre heureuse

Vamos pegar o primeiro avião

Prenons le premier avion

Com destino à felicidade

À destination du bonheur

A felicidade pra mim é você

Le bonheur pour moi, c'est toi

Pense em mim, chore por mim

Pense à moi, pleure pour moi

Liga pra mim, não, não liga pra ele

Appelle-moi, non, ne l'appelle pas

Pense em mim, chore por mim

Pense à moi, pleure pour moi

Liga pra mim, não, não liga pra ele

Appelle-moi, non, ne l'appelle pas

Pra ele

Pour lui

Não chore por ele

Ne pleure pas pour lui

Pense em mim, chore por mim

Pense à moi, pleure pour moi

Liga pra mim, não, não liga pra ele

Appelle-moi, non, ne l'appelle pas

Pense em mim, chore por mim

Pense à moi, pleure pour moi

Liga pra mim, não, não liga pra ele

Appelle-moi, non, ne l'appelle pas

Pra ele

Pour lui

Não chore por ele

Ne pleure pas pour lui

Оцените перевод

Авторы: Silva Jose Ribeiro Da, Maio Douglas

Альбом

Gigantes: Leandro & Leonardo

дата релиза

03-01-2003

1 O Que Eu Sinto É Amor
2 Entre Tapas e Beijos
3 Pense em mim
4 Vem fazer amor comigo
5 Desculpe, Mas Eu Vou Chorar
6 Não Aprendi a Dizer Adeus
7 É Por Você Que Canto (The Sounds of Silence)
8 Paz Na Cama
9 Rumo á Goiânia
10 Onde Foi Que Eu Errei
11 Bate Coração
12 Índia - Índia
13 Sonho por Sonho
14 Rei do Gado

Еще альбомы