Текст и перевод песни Leandro & Leonardo - Ponto fraco

Ponto fraco

Esfregue seus cabelos em meu rosto
Me deixe na ponta dos pés
Procure o meu ponto fraco
E seja a mais perfeita mulher

Comigo faça tudo o que quiser
Pois eu estou entregue aos seus desejos
Eu vim para matar nossa vontade
Porque não me conformo só com beijos

Me abrace, me sufoque, que eu me queimo em seu calor
O tempo que espera, nosso momento chegou
Me leve para o quarto, apague a luz esqueça a hora
Fecha a porta é agora que começa o nosso amor

Depois de satisfeitos os desejos
A gente se levanta calmamente
Um banho, uma troca de abraços
Um beijo, um olhar apaixonante

Saimos cada um pra sua casa
E somos bons amigos não amantes
Mas se a nossa vontade nos assanha
Marcamos outro dia da semana
Pra fazer um replay desses instantes

Me abrace, me sufoque, que eu me queimo em seu calor
O tempo que espera, nosso momento chegou
Me leve para o quarto, apague a luz esqueça a hora
Fecha a porta é agora que começa o nosso amor

Point faible

Caresse mes cheveux sur ton visage
Laisse-moi sur la pointe des pieds
Trouve mon point faible
Et sois la femme la plus parfaite

Avec moi, fais tout ce que tu veux
Car je suis à tes désirs
Je suis venu pour assouvir notre envie
Parce que je ne me contente pas de baisers

Embrasse-moi, étouffe-moi, je brûle dans ta chaleur
L'attente est terminée, notre moment est arrivé
Emmène-moi dans la chambre, éteins la lumière, oublie l'heure
Ferme la porte, c'est maintenant que commence notre amour

Après avoir satisfait nos désirs
On se lève calmement
Une douche, un échange de câlins
Un baiser, un regard amoureux

On rentre chacun chez soi
Et on est de bons amis, pas des amants
Mais si notre désir nous tenaille
On se fixe un autre jour de la semaine
Pour refaire un replay de ces moments

Embrasse-moi, étouffe-moi, je brûle dans ta chaleur
L'attente est terminée, notre moment est arrivé
Emmène-moi dans la chambre, éteins la lumière, oublie l'heure
Ferme la porte, c'est maintenant que commence notre amour