Leandro & Leonardo - Salva Minha Vida - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Leandro & Leonardo - Salva Minha Vida




Salva Minha Vida
Sauve ma vie
Não adianta esquentar a cabeça
Ce n'est pas la peine de se prendre la tête
Virar as costas, pedir que eu te esqueça
De me tourner le dos, de me demander de t'oublier
Não adianta
Ce n'est pas la peine
Não adianta
Ce n'est pas la peine
O meu pensamento é ligado no seu
Mes pensées sont connectées aux tiennes
E em você quase tudo é meu
Et avec toi, presque tout est à moi
Não em nada
C'est inutile
Não em nada
C'est inutile
Eu te preciso igual o rio quer o mar
J'ai besoin de toi comme le fleuve a besoin de la mer
Eu te preciso muito mais que o próprio ar
J'ai besoin de toi bien plus que de l'air lui-même
Igual a planta quer a terra pra viver
Comme la plante a besoin de la terre pour vivre
Eu necessito urgentemente de você
J'ai urgemment besoin de toi
Salva minha vida
Sauve ma vie
Vem me curar, eu sou doente por você
Viens me guérir, je suis malade de toi
Cada vez mais estou te amando, pode crer
Chaque jour, je t'aime davantage, tu peux me croire
Eu dependo deste amor para viver
Je ne dépends que de cet amour pour vivre
Salva minha vida
Sauve ma vie
O meu destino está escrito em suas mãos
Mon destin est écrit dans tes mains
Vem me tirar, vem me livrar da solidão
Viens me sortir, viens me libérer de la solitude
Sobreviver depende do seu coração
Ma survie dépend de ton cœur
O meu pensamento é ligado no seu
Mes pensées sont connectées aux tiennes
E em você quase tudo é meu
Et avec toi, presque tout est à moi
Não em nada
C'est inutile
Não em nada
C'est inutile
Eu te preciso igual o rio quer o mar
J'ai besoin de toi comme le fleuve a besoin de la mer
Eu te preciso muito mais que o próprio ar
J'ai besoin de toi bien plus que de l'air lui-même
Igual a planta quer a terra pra viver
Comme la plante a besoin de la terre pour vivre
Eu necessito urgentemente de você
J'ai urgemment besoin de toi
Salva minha vida
Sauve ma vie
Vem me curar, eu sou doente por você
Viens me guérir, je suis malade de toi
Cada vez mais estou te amando, pode crer
Chaque jour, je t'aime davantage, tu peux me croire
Eu dependo deste amor para viver
Je ne dépends que de cet amour pour vivre
Salva minha vida
Sauve ma vie
O meu destino está escrito em suas mãos
Mon destin est écrit dans tes mains
Vem me tirar, vem me livrar da solidão
Viens me sortir, viens me libérer de la solitude
Sobreviver depende do seu coração
Ma survie dépend de ton cœur





Авторы: Emival Eterno Costa, Luiz Jose Costa


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.