Текст и перевод песни Leandro & Leonardo - Seja benvinda

Seja benvinda

Não Importa Quem Te Fez
Quem Foi A Primeira Vez, Seu Dono
Quem Achou Os Seus Caminhos
Quem Ganhou Os Seus Carinhos
E Depois Tirou Seu Sono

O Importante É Que Eu Sou

Quem Você Tanto Sonhou
E Pra Mim Você É Linda
Se Ele Não Te Deu Valor
Se Ele Apenas Te Usou
Seja Bem Vinda!

Não Quero Uma Santa Do Meu Lado
Que Faça Todas As Coisas Que Eu Quiser
Te Quero Desse Jeito Que Eu Gosto
Simplesmente Uma Mulher
Não Quero Ter Você Como Troféu
Apenas Por Capricho Da Paixão
O que Eu Sinto É Muito Mais Do Que Tesão È Amor De Coração

Fica Comigo, Fica Comigo
Cola O Seu Corpo No Meu
Deita Comigo, Sonha Comigo
Você É Minha, Eu Sou Seu.

Soyez la bienvenue

Peu importe qui t'a fait
Qui était la première fois, ton propriétaire
Qui a trouvé tes chemins
Qui a gagné ton affection
Et ensuite a enlevé ton sommeil

L'important est que je suis

Ce dont tu as tellement rêvé
Et pour moi tu es belle
S'il ne t'a pas donné de valeur
S'il ne t'a que utilisée
Soyez la bienvenue!

Je ne veux pas d'une sainte à mes côtés
Qui fera tout ce que je veux
Je veux que tu sois comme ça, comme je l'aime
Simplement une femme
Je ne veux pas te posséder comme un trophée
Juste par caprice de la passion
Ce que je ressens est beaucoup plus que de la passion, c'est l'amour du cœur

Reste avec moi, reste avec moi
Colle ton corps au mien
Couche-toi avec moi, rêve avec moi
Tu es à moi, je suis à toi.