Semi-Luz - Leonardo , Leandro перевод на французский

Semi-Luz

Não vejo a hora de acabar o dia
Pra você poder voltar
Cair no aconchego dos teus braços
Corpo, alma, me entregar
Sentir a emoção de ser amado
Ser bem-vindo em sua vida
Curtir esta paixão incontrolável
Onde o amor é a saída
Na semi-luz
Encosto o meu peito nu sobre os seios seus
Desfruta o sabor do amor que há nos lábios meus
Amo você
A noite passa e o Sol pela vidraça
Invade a nossa intimidade
O simples badalar de um relógio
Despertou toda a cidade
Ainda tento achar no meu atraso
Alguns minutos pra você
E faço num abraço
Tanta coisa que numa noite não dá pra fazer
Na semi-luz
Encosto o meu peito nu sobre os seios seus
Desfruta o sabor do amor que há nos lábios meus
Amo você

Semi-Lumière

J'ai hâte que la journée se termine
Pour que tu puisses revenir
Me blottir dans le confort de tes bras
Corps et âme, me donner à toi
Ressentir l'émotion d'être aimé
Être le bienvenu dans ta vie
Profiter de cette passion incontrôlable
Où l'amour est la sortie
Dans la semi-lumière
Je pose mon torse nu sur tes seins
Savoure le goût de l'amour qui se trouve sur mes lèvres
Je t'aime
La nuit passe et le soleil, à travers la vitre
Envahit notre intimité
Le simple tic-tac d'une horloge
A réveillé toute la ville
J'essaie encore de trouver dans mon retard
Quelques minutes pour toi
Et je fais dans un câlin
Tant de choses que l'on ne peut pas faire en une nuit
Dans la semi-lumière
Je pose mon torse nu sur tes seins
Savoure le goût de l'amour qui se trouve sur mes lèvres
Je t'aime