Текст и перевод песни Leandro & Leonardo - Separados

Separados

De repente essa paixão
Que nos envolve
Não faz bem nem pra você
E nem pra mim
É que a gente já passou
Por isso antes
Foi legal,
Mas como sempre teve fim

Sei de cor e salteado essa estória
Você briga por ciúme e vai embora
Quando fica sozinha você chora
Telefona e me procura toda hora

Vá embora
Agora é cada um em seu caminho
Chorando eu vou ficar aqui sozinho
Lembrando as alegrias do passado

Vá embora
E leve nossos planos de um futuro
Não vou te procurar, eu te asseguro
De hoje em diante estamos separados

Séparés

Soudain, cette passion
Qui nous enveloppe
Ne te fait pas du bien
Ni à moi
Nous avons déjà passé
Par cela avant
C'était bien,
Mais comme il y a toujours eu une fin

Je connais cette histoire par cœur
Tu te disputes par jalousie et tu pars
Quand tu es seule, tu pleures
Tu appelles et tu me cherches tout le temps

Va-t'en
Maintenant, chacun de son côté
Je vais rester ici tout seul, pleurant
En me souvenant des joies du passé

Va-t'en
Et emporte nos projets d'avenir
Je ne te chercherai pas, je te le jure
Désormais, nous sommes séparés