Текст и перевод песни Leandro & Leonardo - Talvez Você Se Lembre

Talvez Você Se Lembre

Brindamos a felicidade
Nosso novo ninho
Nossos sentimentos
Tanto amor sem nenhuma maldade
Carinhos e abraços e tantos momentos
Me lembro, talvez você lembre
Alguns sonhos loucos de amor tão perfeitos
Mas não foi o que sempre sonhei
E hoje brindo sozinho a dor no meu peito
Ah...
Coração, por favor, não vá parar sem ter razão
Pede a ela pra voltar
Eu preciso me entregar, coração, coração, coração
Ah...
Solidão, se o destino é ficar só solidão
Dá um jeito na saudade
Faz um sonho de verdade
E me deixe um pouco mais nessa ilusão
Ah...
Coração, por favor, não vá parar sem ter razão
Pede a ela pra voltar
Eu preciso me entregar, coração, coração, coração
Me lembro, talvez você lembre
Alguns sonhos loucos de amor tão perfeitos
Mas não foi o que sempre sonhei
E hoje brindo sozinho a dor no meu peito
Ah...
Coração, por favor, não vá parar sem ter razão
Pede a ela pra voltar
Eu preciso me entregar, coração, coração, coração
Ah...
Solidão, se o destino é ficar só solidão
Dá um jeito na saudade
Faz um sonho de verdade
E me deixe um pouco mais nessa ilusão
Ah...
Coração, por favor, não vá parar sem ter razão
Pede a ela pra voltar
Eu preciso me entregar, coração, coração, coração
Ah...
Solidão, se o destino é ficar...

Peut-être que tu te souviendras

Nous avons trinqué à notre bonheur
Notre nouveau nid
Nos sentiments
Tant d'amour sans aucune méchanceté
Des caresses, des câlins et tant de moments
Je me souviens, peut-être que tu te souviens
De quelques rêves fous d'amour si parfaits
Mais ce n'est pas ce que j'ai toujours rêvé
Et aujourd'hui je trinque seul à la douleur dans ma poitrine
Ah...
Mon cœur, s'il te plaît, ne t'arrête pas sans raison
Demande-lui de revenir
J'ai besoin de me rendre à toi, mon cœur, mon cœur, mon cœur
Ah...
La solitude, si le destin est de rester seul dans la solitude
Trouve un moyen de gérer le chagrin
Fais un rêve vrai
Et laisse-moi un peu plus longtemps dans cette illusion
Ah...
Mon cœur, s'il te plaît, ne t'arrête pas sans raison
Demande-lui de revenir
J'ai besoin de me rendre à toi, mon cœur, mon cœur, mon cœur
Je me souviens, peut-être que tu te souviens
De quelques rêves fous d'amour si parfaits
Mais ce n'est pas ce que j'ai toujours rêvé
Et aujourd'hui je trinque seul à la douleur dans ma poitrine
Ah...
Mon cœur, s'il te plaît, ne t'arrête pas sans raison
Demande-lui de revenir
J'ai besoin de me rendre à toi, mon cœur, mon cœur, mon cœur
Ah...
La solitude, si le destin est de rester seul dans la solitude
Trouve un moyen de gérer le chagrin
Fais un rêve vrai
Et laisse-moi un peu plus longtemps dans cette illusion
Ah...
Mon cœur, s'il te plaît, ne t'arrête pas sans raison
Demande-lui de revenir
J'ai besoin de me rendre à toi, mon cœur, mon cœur, mon cœur
Ah...
La solitude, si le destin est de rester...