Текст и перевод песни Leandro & Leonardo - Tarde demais

Tarde demais

So agora eu pude ver ...tarde demais que te perdi!
Que eu deixei vc sair, da minha vida!
Dificil adimitir, que ja nao tenho seu amor!
Que minha chance ja passou, nao tem saida!
Por tantas vezes eu te fiz chorar, feri teu coraçao ...
E quando precisou de um ombro amigo, eu disse não!
Agora descobri... que nao da pra volta atrás!
Ja nao tem soluçao, tarde demais!
Eu tinha todo seu amor dentro do meu peito!
Mas eu nao soube dar valor ao que era meu...
So hoje sei que te perdi, amor nao tem mais jeito!
E o culpado de nao ter voce
Sou eu ...
Por tantas vezes eu te fiz chorar feri teu coraçao...
E quando precisou de ombro amigo eu disse nao!
Agora descobri que nao da pra voltar atras
Ja nao tem soluçao, tarde demaiis
Eu tinha todo seu amor dentro do meu peito...
Mas eu nao soube dar valor ao que era meu
So hj sei que te perdi, amor nao tem mais jeito
E o culpado de nao ter voce sou eu
Eu tinha todo seu amor dentro do meu peito
Mas eu nao soube dar valor ao que era meu
So hj sei que te perdi amor nao tem mais jeito
E o culpado por nao ter vc
Sou eu ...

Trop tard

C'est seulement maintenant que j'ai pu voir...trop tard que je t'ai perdue !
Que je t'ai laissé partir de ma vie !
Difficile d'admettre que je n'ai plus ton amour !
Que ma chance est passée, il n'y a pas d'issue !
Tant de fois je t'ai fait pleurer, j'ai blessé ton cœur...
Et quand tu avais besoin d'un ami, je t'ai dit non !
Maintenant je découvre... qu'il est impossible de revenir en arrière !
Il n'y a plus de solution, trop tard !
J'avais tout ton amour dans mon cœur !
Mais je n'ai pas su apprécier ce que j'avais...
C'est seulement aujourd'hui que je sais que je t'ai perdue, l'amour n'a plus de sens !
Et le coupable de ne pas t'avoir
C'est moi ...
Tant de fois je t'ai fait pleurer, j'ai blessé ton cœur...
Et quand tu avais besoin d'un ami, je t'ai dit non !
Maintenant je découvre qu'il est impossible de revenir en arrière
Il n'y a plus de solution, trop tard
J'avais tout ton amour dans mon cœur...
Mais je n'ai pas su apprécier ce que j'avais
C'est seulement aujourd'hui que je sais que je t'ai perdue, l'amour n'a plus de sens
Et le coupable de ne pas t'avoir, c'est moi
J'avais tout ton amour dans mon cœur
Mais je n'ai pas su apprécier ce que j'avais
C'est seulement aujourd'hui que je sais que je t'ai perdue, l'amour n'a plus de sens
Et le coupable de ne pas t'avoir
C'est moi ...