Текст и перевод песни Leandro & Leonardo - Tô Querendo Você

Tô Querendo Você

Je veux toi

Eu não sei se é sonho

Je ne sais pas si c'est un rêve

Ou se é apenas ilusão

Ou si ce n'est qu'une illusion

Mas você é o que eu mais precisava

Mais tu es ce dont j'avais le plus besoin

Pro meu coração

Pour mon cœur

Eu andava me acostumando

Je m'habituais

A viver com a solidão

À vivre avec la solitude

Com você veio a felicidade, amor e paixão

Avec toi est venu le bonheur, l'amour et la passion

Se é loucura ou insensatez

Si c'est de la folie ou de l'insensé

Não me importa saber

Je ne me soucie pas de savoir

Cada dia que passa eu preciso ficar com você

Chaque jour qui passe, j'ai besoin d'être avec toi

Se esse amor está certo ou errado

Si cet amour est juste ou faux

Só o tempo é que pode dizer

Seul le temps peut le dire

Mas enquanto você me quiser, tô querendo você

Mais tant que tu me veux, je veux toi

Quantas loucuras eu fiz sem pensar

Combien de folies j'ai faites sans réfléchir

E quantas vezes amei por amar

Et combien de fois j'ai aimé pour aimer

Eu queria esconder o vazio

Je voulais cacher le vide

Que eu tinha no coração

Que j'avais dans mon cœur

Deixa eu te amar, porque agora eu já sei

Laisse-moi t'aimer, parce que maintenant je sais

Onde encontrar a razão pra viver

Où trouver la raison de vivre

E enquanto você me quiser, to querendo você.

Et tant que tu me veux, je veux toi.