Текст и перевод песни Leandro & Leonardo - Tô Querendo Você

Tô Querendo Você

Хочу тебя

Eu não sei se é sonho

Не знаю, сон ли это,

Ou se é apenas ilusão

Или просто иллюзия,

Mas você é o que eu mais precisava

Но ты — то, что мне было нужно

Pro meu coração

Для моего сердца.

Eu andava me acostumando

Я начал привыкать

A viver com a solidão

Жить в одиночестве.

Com você veio a felicidade, amor e paixão

С тобой пришли счастье, любовь и страсть.

Se é loucura ou insensatez

Если это безумие или безрассудство,

Não me importa saber

Мне всё равно.

Cada dia que passa eu preciso ficar com você

С каждым днем я всё больше хочу быть с тобой.

Se esse amor está certo ou errado

Правильна эта любовь или нет,

Só o tempo é que pode dizer

Только время покажет.

Mas enquanto você me quiser, tô querendo você

Но пока ты хочешь меня, я хочу тебя.

Quantas loucuras eu fiz sem pensar

Сколько безумств я совершил, не думая,

E quantas vezes amei por amar

И сколько раз любил просто так.

Eu queria esconder o vazio

Я хотел скрыть пустоту,

Que eu tinha no coração

Которая была в моем сердце.

Deixa eu te amar, porque agora eu já sei

Позволь мне любить тебя, потому что теперь я знаю,

Onde encontrar a razão pra viver

Где найти смысл жизни.

E enquanto você me quiser, to querendo você.

И пока ты хочешь меня, я хочу тебя.