Текст и перевод песни Leandro & Leonardo - Viúva nova

Viúva nova

Desce uma loira bem gelada pra comemorar
A viuvez da boazuda do segundo andar
Eu vou cortar o meu cabelo e me barbear
Muito bonito no pedaço eu quero ficar

O falecido se arriscou e se deu muito mal
E a menina ficou bem com o que herdou
Com o fogo que tem ela, o velho bateu biela
O coração parou

Onde tem viúva nova chove gavião
De noite e de dia
Mas também viúva nova, rica e gostosa
Já é covardia

Onde tem viúva nova chove gavião
De noite e de dia
Mas também viúva nova, rica e gostosa
Já é covardia

Preciso dar aquele trato no meu visual
Para mostrar pra viuvinha que eu sou o tal
Pois a danada tem dinheiro, pra bater com pau
E minha média lá no banco está muito mal

Estou unindo o agradável com a precisão
É desta vez que eu dou um jeito na situação
Eu não perco esse partido
Nem que o falecido saia do caixão

Desce uma loira bem gelada pra comemorar
A viuvez da boazuda do segundo andar
Eu vou cortar o meu cabelo e me barbear
Muito bonito no pedaço eu quero ficar

O falecido se arriscou e se deu muito mal
E a menina ficou bem com o que herdou
Com o fogo que tem ela, o velho bateu biela
E o coração parou

Onde tem viúva nova chove gavião
De noite e de dia
Mas também viúva nova, rica e gostosa
Já é covardia

Onde tem viúva nova chove gavião
De noite e de dia
Mas também viúva nova, rica e gostosa
Já é covardia

Preciso dar aquele trato no meu visual
Para mostrar pra viuvinha que eu sou o tal
Pois a danada tem dinheiro, pra bater com pau
E minha média lá no banco está muito mal

Estou unindo o agradável com a precisão
É desta vez que eu dou um jeito na situação
Eu não perco esse partido
Nem que o falecido saia do caixão

Onde tem viúva nova chove gavião
De noite e de dia
Mas também viúva nova, rica e gostosa
Já é covardia

Onde tem viúva nova chove gavião
De noite e de dia
Mas também viúva nova, rica e gostosa
Já é covardia

Onde tem viúva nova chove gavião
De noite e de dia
Mas também viúva nova, rica e gostosa
Já é covardia

Onde tem viúva nova chove gavião
De noite e de dia
Mas também viúva nova, rica e gostosa
Já é covardia

New Widow

Bring down a cold blonde to celebrate
The widowhood of the hottie on the second floor
I'm gonna get a haircut and a shave
I want to look really good around town

The deceased took a risk and it went very badly
And the girl did well with what she inherited
With the fire she has, the old man blew a gasket
His heart stopped

Where there's a new widow, hawks rain down
Night and day
But also a new widow, rich and hot
It's already unfair

Where there's a new widow, hawks rain down
Night and day
But also a new widow, rich and hot
It's already unfair

I need to give my look that treatment
To show the little widow that I'm the man
'Cause the damn girl has money to burn
And my average at the bank is very bad

I'm combining the pleasant with the necessary
This is the time I fix the situation
I'm not losing this opportunity
Even if the deceased comes out of the coffin

Bring down a cold blonde to celebrate
The widowhood of the hottie on the second floor
I'm gonna get a haircut and a shave
I want to look really good around town

The deceased took a risk and it went very badly
And the girl did well with what she inherited
With the fire she has, the old man blew a gasket
And his heart stopped

Where there's a new widow, hawks rain down
Night and day
But also a new widow, rich and hot
It's already unfair

Where there's a new widow, hawks rain down
Night and day
But also a new widow, rich and hot
It's already unfair

I need to give my look that treatment
To show the little widow that I'm the man
'Cause the damn girl has money to burn
And my average at the bank is very bad

I'm combining the pleasant with the necessary
This is the time I fix the situation
I'm not losing this opportunity
Even if the deceased comes out of the coffin

Where there's a new widow, hawks rain down
Night and day
But also a new widow, rich and hot
It's already unfair

Where there's a new widow, hawks rain down
Night and day
But also a new widow, rich and hot
It's already unfair

Where there's a new widow, hawks rain down
Night and day
But also a new widow, rich and hot
It's already unfair

Where there's a new widow, hawks rain down
Night and day
But also a new widow, rich and hot
It's already unfair