Текст и перевод песни Leandro & Leonardo - Viúva nova
Desce
uma
loira
bem
gelada
pra
comemorar
Fais
descendre
une
blonde
bien
fraîche
pour
fêter
A
viuvez
da
boazuda
do
segundo
andar
Le
veuvage
de
la
belle
plantureuse
du
deuxième
étage
Eu
vou
cortar
o
meu
cabelo
e
me
barbear
Je
vais
me
couper
les
cheveux
et
me
raser
Muito
bonito
no
pedaço
eu
quero
ficar
Je
veux
être
très
beau
dans
le
coin
O
falecido
se
arriscou
e
se
deu
muito
mal
Le
défunt
s'est
risqué
et
s'est
très
mal
en
sorti
E
a
menina
ficou
bem
com
o
que
herdou
Et
la
fille
est
bien
avec
ce
qu'elle
a
hérité
Com
o
fogo
que
tem
ela,
o
velho
bateu
biela
Avec
le
feu
qu'elle
a,
le
vieux
a
eu
un
pépin
O
coração
parou
Le
cœur
s'est
arrêté
Onde
tem
viúva
nova
chove
gavião
Là
où
il
y
a
une
nouvelle
veuve,
il
pleut
les
faucons
De
noite
e
de
dia
De
nuit
et
de
jour
Mas
também
viúva
nova,
rica
e
gostosa
Mais
aussi
une
nouvelle
veuve,
riche
et
délicieuse
Já
é
covardia
C'est
déjà
de
la
lâcheté
Onde
tem
viúva
nova
chove
gavião
Là
où
il
y
a
une
nouvelle
veuve,
il
pleut
les
faucons
De
noite
e
de
dia
De
nuit
et
de
jour
Mas
também
viúva
nova,
rica
e
gostosa
Mais
aussi
une
nouvelle
veuve,
riche
et
délicieuse
Já
é
covardia
C'est
déjà
de
la
lâcheté
Preciso
dar
aquele
trato
no
meu
visual
J'ai
besoin
de
donner
un
coup
de
neuf
à
mon
look
Para
mostrar
pra
viuvinha
que
eu
sou
o
tal
Pour
montrer
à
la
petite
veuve
que
je
suis
le
bon
Pois
a
danada
tem
dinheiro,
pra
bater
com
pau
Parce
que
la
coquine
a
de
l'argent,
pour
faire
les
choses
en
grand
E
minha
média
lá
no
banco
está
muito
mal
Et
mon
solde
à
la
banque
est
très
mauvais
Estou
unindo
o
agradável
com
a
precisão
J'allie
l'agréable
à
la
précision
É
desta
vez
que
eu
dou
um
jeito
na
situação
C'est
cette
fois
que
je
vais
arranger
la
situation
Eu
não
perco
esse
partido
Je
ne
rate
pas
cette
occasion
Nem
que
o
falecido
saia
do
caixão
Même
si
le
défunt
sort
du
cercueil
Desce
uma
loira
bem
gelada
pra
comemorar
Fais
descendre
une
blonde
bien
fraîche
pour
fêter
A
viuvez
da
boazuda
do
segundo
andar
Le
veuvage
de
la
belle
plantureuse
du
deuxième
étage
Eu
vou
cortar
o
meu
cabelo
e
me
barbear
Je
vais
me
couper
les
cheveux
et
me
raser
Muito
bonito
no
pedaço
eu
quero
ficar
Je
veux
être
très
beau
dans
le
coin
O
falecido
se
arriscou
e
se
deu
muito
mal
Le
défunt
s'est
risqué
et
s'est
très
mal
en
sorti
E
a
menina
ficou
bem
com
o
que
herdou
Et
la
fille
est
bien
avec
ce
qu'elle
a
hérité
Com
o
fogo
que
tem
ela,
o
velho
bateu
biela
Avec
le
feu
qu'elle
a,
le
vieux
a
eu
un
pépin
E
o
coração
parou
Et
le
cœur
s'est
arrêté
Onde
tem
viúva
nova
chove
gavião
Là
où
il
y
a
une
nouvelle
veuve,
il
pleut
les
faucons
De
noite
e
de
dia
De
nuit
et
de
jour
Mas
também
viúva
nova,
rica
e
gostosa
Mais
aussi
une
nouvelle
veuve,
riche
et
délicieuse
Já
é
covardia
C'est
déjà
de
la
lâcheté
Onde
tem
viúva
nova
chove
gavião
Là
où
il
y
a
une
nouvelle
veuve,
il
pleut
les
faucons
De
noite
e
de
dia
De
nuit
et
de
jour
Mas
também
viúva
nova,
rica
e
gostosa
Mais
aussi
une
nouvelle
veuve,
riche
et
délicieuse
Já
é
covardia
C'est
déjà
de
la
lâcheté
Preciso
dar
aquele
trato
no
meu
visual
J'ai
besoin
de
donner
un
coup
de
neuf
à
mon
look
Para
mostrar
pra
viuvinha
que
eu
sou
o
tal
Pour
montrer
à
la
petite
veuve
que
je
suis
le
bon
Pois
a
danada
tem
dinheiro,
pra
bater
com
pau
Parce
que
la
coquine
a
de
l'argent,
pour
faire
les
choses
en
grand
E
minha
média
lá
no
banco
está
muito
mal
Et
mon
solde
à
la
banque
est
très
mauvais
Estou
unindo
o
agradável
com
a
precisão
J'allie
l'agréable
à
la
précision
É
desta
vez
que
eu
dou
um
jeito
na
situação
C'est
cette
fois
que
je
vais
arranger
la
situation
Eu
não
perco
esse
partido
Je
ne
rate
pas
cette
occasion
Nem
que
o
falecido
saia
do
caixão
Même
si
le
défunt
sort
du
cercueil
Onde
tem
viúva
nova
chove
gavião
Là
où
il
y
a
une
nouvelle
veuve,
il
pleut
les
faucons
De
noite
e
de
dia
De
nuit
et
de
jour
Mas
também
viúva
nova,
rica
e
gostosa
Mais
aussi
une
nouvelle
veuve,
riche
et
délicieuse
Já
é
covardia
C'est
déjà
de
la
lâcheté
Onde
tem
viúva
nova
chove
gavião
Là
où
il
y
a
une
nouvelle
veuve,
il
pleut
les
faucons
De
noite
e
de
dia
De
nuit
et
de
jour
Mas
também
viúva
nova,
rica
e
gostosa
Mais
aussi
une
nouvelle
veuve,
riche
et
délicieuse
Já
é
covardia
C'est
déjà
de
la
lâcheté
Onde
tem
viúva
nova
chove
gavião
Là
où
il
y
a
une
nouvelle
veuve,
il
pleut
les
faucons
De
noite
e
de
dia
De
nuit
et
de
jour
Mas
também
viúva
nova,
rica
e
gostosa
Mais
aussi
une
nouvelle
veuve,
riche
et
délicieuse
Já
é
covardia
C'est
déjà
de
la
lâcheté
Onde
tem
viúva
nova
chove
gavião
Là
où
il
y
a
une
nouvelle
veuve,
il
pleut
les
faucons
De
noite
e
de
dia
De
nuit
et
de
jour
Mas
também
viúva
nova,
rica
e
gostosa
Mais
aussi
une
nouvelle
veuve,
riche
et
délicieuse
Já
é
covardia
C'est
déjà
de
la
lâcheté
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.