Текст и перевод песни Leandro & Leonardo - Voc? ainda vai voltar

Voc? ainda vai voltar

Quando estou sozinho, o meu olhar distante
Vai buscar nos sonhos o meu bem querer
E o meu pensamento, quase inconsciente
Me traz de presente quem eu tanto amei
Saudade vem, numa fúria louca
Sinto a sua boca, deslizando em mim
Saudades vem e de mim te afasta
Mas a dor não mata um grande amor assim
Não tenho medo dessa solidão
Pois acredito no seu coração
A saudade, quando dói, machuca e não destrói
A vontade de amar
E a distância entre você e eu
Me diz que o nosso amor nunca morreu
Eu tenho fé nessa paixão, no fundo do coração
Sei que ainda você vai voltar
Saudade vem, numa fúria louca
Sinto a sua boca deslizando em mim
Saudades vem e de mim te afasta
Mas a dor não mata um grande amor assim
Não tenho medo dessa solidão
Pois acredito no seu coração
A saudade, quando dói, machuca e não destrói
A vontade de amar
E a distância entre você e eu
Me diz que o nosso amor nunca morreu
Eu tenho fé nessa paixão, no fundo do coração
Sei que ainda você vai voltar

Tu reviendras encore

Quand je suis seul, mon regard lointain
Va chercher dans les rêves mon bien aimé
Et ma pensée, presque inconsciente
M'apporte en cadeau celle que j'ai tant aimée
La nostalgie vient, dans une furie folle
Je sens sa bouche, glissant sur moi
La nostalgie vient et m'éloigne de toi
Mais la douleur ne tue pas un grand amour comme celui-là
Je n'ai pas peur de cette solitude
Car je crois en ton cœur
La nostalgie, quand elle fait mal, blesse et ne détruit pas
Le désir d'aimer
Et la distance entre toi et moi
Me dit que notre amour n'est jamais mort
J'ai foi en cette passion, au fond de mon cœur
Je sais que tu reviendras encore
La nostalgie vient, dans une furie folle
Je sens sa bouche glissant sur moi
La nostalgie vient et m'éloigne de toi
Mais la douleur ne tue pas un grand amour comme celui-là
Je n'ai pas peur de cette solitude
Car je crois en ton cœur
La nostalgie, quand elle fait mal, blesse et ne détruit pas
Le désir d'aimer
Et la distance entre toi et moi
Me dit que notre amour n'est jamais mort
J'ai foi en cette passion, au fond de mon cœur
Je sais que tu reviendras encore