Текст и перевод песни Leandro & Leonardo - Voc? ainda vai voltar

Voc? ainda vai voltar

Ты ещё вернёшься

Quando estou sozinho, o meu olhar distante

Когда я один, мой взгляд устремлён вдаль,

Vai buscar nos sonhos o meu bem querer

Ищет в мечтах мою любимую.

E o meu pensamento, quase inconsciente

И мои мысли, почти бессознательно,

Me traz de presente quem eu tanto amei

Дарят мне образ той, которую я так любил.

Saudade vem, numa fúria louca

Тоска приходит с бешеной силой,

Sinto a sua boca, deslizando em mim

Чувствую твои губы, скользящие по мне.

Saudades vem e de mim te afasta

Тоска приходит и отдаляет тебя от меня,

Mas a dor não mata um grande amor assim

Но боль не убивает такую большую любовь.

Não tenho medo dessa solidão

Я не боюсь этого одиночества,

Pois acredito no seu coração

Потому что верю в твоё сердце.

A saudade, quando dói, machuca e não destrói

Тоска, когда болит, ранит, но не разрушает

A vontade de amar

Желание любить.

E a distância entre você e eu

И расстояние между тобой и мной

Me diz que o nosso amor nunca morreu

Говорит мне, что наша любовь никогда не умирала.

Eu tenho fé nessa paixão, no fundo do coração

Я верю в эту страсть, в глубине души

Sei que ainda você vai voltar

Знаю, что ты ещё вернёшься.