Текст и перевод песни Leandro Muñoz - Anécdotas de algunos encuentros felices

Anécdotas de algunos encuentros felices

En el vacío del espacio interior
La gravitación actúa

Dos soles que se junta para darse calor
El contexto resulta disidente
Y se sienten
Y sienten
Y sienten
Y sienten

Como brevemente
Sacan a pasear
Sus soledades

Soledades que no salen
Porque nunca hay nadie
Que quiera escuchar

Con empatía
Y sin vergüenza

Acá lo encontré mira, la lluvia dice
Veo el marrón y te extraño
Veo el verde que me dice que no te vallas
Que me recuerda que te necesito seguido
Pero no venís mucho por acá
Porque no sos de acá

Hasta que las ansiedades
Y el éxtasis precoz les guarden
Con una fuerza que les repele nuevamente

En el vacío del espacio interior
Y mientras se alejan se preguntan
Se preguntan
Se preguntan
Se preguntan

Cómo, cuándo, dónde
Y si es que
Vendrán a su encuentro
Nuevos soles
Nuevos soles

(En el vacío del espacio interior)

Anecdotes de quelques rencontres heureuses

Dans le vide de l'espace intérieur
La gravité agit

Deux soleils qui se rejoignent pour se donner de la chaleur
Le contexte devient dissident
Et ils se sentent
Et se sentent
Et se sentent
Et se sentent

Comme brièvement
Ils promènent
Leurs solitudes

Des solitudes qui ne sortent pas
Parce qu'il n'y a jamais personne
Qui veut écouter

Avec empathie
Et sans gêne

Je l'ai trouvé ici, regarde, la pluie dit
Je vois le marron et je t'aime bien
Je vois le vert qui me dit de ne pas partir
Qui me rappelle que j'ai besoin de toi souvent
Mais tu ne viens pas souvent ici
Parce que tu n'es pas d'ici

Jusqu'à ce que les angoisses
Et l'extase précoce les gardent
Avec une force qui les repousse à nouveau

Dans le vide de l'espace intérieur
Et en s'éloignant ils se demandent
Se demandent
Se demandent
Se demandent

Comment, quand, où
Et si
Ils viendront à leur rencontre
De nouveaux soleils
De nouveaux soleils

(Dans le vide de l'espace intérieur)