La Lección (feat. Irving Casanova) - Leandro Ríos , Irving Casanova перевод на немецкий

La Lección (feat. Irving Casanova)

Quiso mostrarle a su hijo
Lo afortunado que era
Y lo llevo para el monte
Para que lo comprendiera

Mira mi niño esta gente
Vive casi en la miseria
Nunca tendran suficiente
En cambio tu la que quieras

Y el niño se quedo callado
No dijo nada tansolo miraba
Pero despues de un rato
Le dijo todo lo que pensaba

Padre creo que estas equivocado
Esta vida es mas dichosa de lo que as imaginado

Ellos tienen rios tienen lagos
Se alimentan de los frutos que sus manos an sembrado

En cambio nosotros como esclavos aferados a un horario y un maldito calendario

Ellos pasan tiempo con su gente
Tu me llenas de jugetes pero siempre estas ausente

Sabes papa con esta leccion
Hoy cuenta me doy lo pobre que soy

Padre creo que estas equivocado
Esta vida es mas dichosa de lo que as imaginado

Ellos tienen rios tienen lagos
Se alimentan de los frutos que sus manos an sembrado

En cambio nosotros como esclavos aferados a un horario y un maldito calendario

Ellos pasan tiempo con su gente
Tu me llenas de jugetes pero siempre estas ausente

Sabes papa con esta leccion
Hoy cuenta me doy lo pobre que soy

(Fin)

Die Lektion (feat. Irving Casanova)

Er wollte seinem Sohn zeigen
Wie glücklich er doch sei
Und nahm ihn mit ins Gebirge
Damit er es versteh

Schau mein Kind, diese Menschen
Leben fast in Armut hier
Sie werden nie genug haben
Doch du, du hast alles was du willst

Und der Junge schwieg still
Sagte nichts, nur schaute er
Doch nach einer Weile
Sagt er alles, was er dachte

Vater, ich glaub, du irrst dich
Dieses Leben ist gesegneter, als du dir je gedacht

Sie haben Flüsse, sie haben Seen
Sie ernähren sich von Früchten, die ihre Hände säten

Wir dagegen sind wie Sklaven, gefesselt an Stundenplan und verdammten Kalender

Sie verbringen Zeit mit den Ihren
Du überschüttet mich mit Spielzeug, doch bist nie da

Weißt du, Papa, durch diese Lektion
Seh ich heute, wie arm ich doch bin

Vater, ich glaub, du irrst dich
Dieses Leben ist gesegneter, als du dir je gedacht

Sie haben Flüsse, sie haben Seen
Sie ernähren sich von Früchten, die ihre Hände säten

Wir dagegen sind wie Sklaven, gefesselt an Stundenplan und verdammten Kalender

Sie verbringen Zeit mit den Ihren
Du überschüttet mich mit Spielzeug, doch bist nie da

Weißt du, Papa, durch diese Lektion
Seh ich heute, wie arm ich doch bin

(Ende)