Текст и перевод песни Leandro Ríos - 5 Minutos Más

5 Minutos Más

Que ganas tenía de abrazarte
Aquí todos te seguimos extrañando
Tus nietos preguntan por ti
Piensan que vendrás a mirarlos

Viejo mío tengo tanto que contarte
He cumplido las promesas que te hice
Sé que debes de sentirte orgulloso
He seguido tus pasos hasta en caminos rocosos

Diosito santo
No sabes la felicidad que siento
Al tenerlo entre mis brazos
Y decirle lo mucho que lo quiero

Diosito santo
Solo déjame con él, aunque sea un ratito más
No me despiertes, quiero verlo cinco minutos más
Y hablarle de sus nietos al mejor papá

Diosito santo
No sabes la felicidad que siento
Al tenerlo entre mis brazos
Y decirle lo mucho que lo quiero

Diosito santo
Solo déjame con él, aunque sea un ratito más
No me despiertes, quiero verlo cinco minutos más
Y hablarle de sus nietos al mejor papá

Al mejor papá
Al mejor papá.

5 Minutes de Plus

Comme j'avais envie de te serrer dans mes bras
Ici, tout le monde continue de te manquer
Tes petits-enfants demandent de tes nouvelles
Ils pensent que tu viendras les voir

Mon vieux, j'ai tellement de choses à te raconter
J'ai tenu les promesses que je t'avais faites
Je sais que tu dois être fier
J'ai suivi tes traces, même sur des chemins rocailleux

Dieu saint
Tu ne sais pas le bonheur que je ressens
À le tenir dans mes bras
Et à lui dire combien je l'aime

Dieu saint
Laisse-moi juste avec lui, ne serait-ce que quelques instants de plus
Ne me réveille pas, je veux le voir encore cinq minutes
Et lui parler de ses petits-enfants, au meilleur papa

Dieu saint
Tu ne sais pas le bonheur que je ressens
À le tenir dans mes bras
Et à lui dire combien je l'aime

Dieu saint
Laisse-moi juste avec lui, ne serait-ce que quelques instants de plus
Ne me réveille pas, je veux le voir encore cinq minutes
Et lui parler de ses petits-enfants, au meilleur papa

Au meilleur papa
Au meilleur papa.