Текст и перевод песни Leandro Ríos - Castillo Imaginario

Castillo Imaginario

Yo le construí una casa pequeña
Con tabique y un poquito de arena
Nada especial, yo diría algo rural para ella

Yo tratando de vender mi carcacha
Con un letrero que dice: "se remata"
Para mi mala suerte solo me mira y se divierte
Porque no se vende

Pienso que si ella no me quisiera
Ya se hubiera ido
Sus motivos tendrá
Hoy ya se impuso a batallar conmigo

En la casita que le regalé, ella la mira como si fuera un castillo
El carrito que quería vender dice que mejor le arregle el motorcito
Para tener en qué viajar si un día nos cae un dinerito
Mientras eso llega, café con canela y frijolitos

(Y sí, el verdadero amor todavía existe
Es el penco, yayay)

Pienso que si ella no me quisiera
Ya se hubiera ido
Sus motivos tendrá
Hoy ya se impuso a batallar conmigo

En la casita que le regalé ella la mira como si fuera un castillo
El carrito que quería vender dice que mejor le arregle el motorcito
Para tener en qué viajar si un día nos cae un dinerito
Mientras eso llega, café con canela y frijolitos

Сказочный замок

Я построил ей маленький домик
Из кирпича и горстки песка
Ничего особенного, я бы сказал, деревенский домик для нее

Я пытаюсь продать свою развалюху
С табличкой: "Продается"
К моему несчастью, она только смотрит на меня и смеется
Потому что она не продается

Я думаю, что если бы она меня не любила
Она бы уже ушла
Возможно, у нее есть на это причины
Сегодня она решила бороться со мной

В домике, который я ей подарил, она видит сказочный замок
Машину, которую я хотел продать, она просит отремонтировать
Чтобы было на чем путешествовать, если однажды нам достанется деньжат
А пока этого не произошло, кофе с корицей и фасоль

(И да, настоящая любовь все еще существует
Это кляча, яйяй)

Я думаю, что если бы она меня не любила
Она бы уже ушла
Возможно, у нее есть на это причины
Сегодня она решила бороться со мной

В домике, который я ей подарил, она видит сказочный замок
Машину, которую я хотел продать, она просит отремонтировать
Чтобы было на чем путешествовать, если однажды нам достанется деньжат
А пока этого не произошло, кофе с корицей и фасоль