Текст и перевод песни Leandro Ríos - De Que Sirvio

De Que Sirvio

De que sirvió darlo todo
Pa' que estuvieras contenta
Entregarte el corazón a manos llenas
Yo no se por que te di más de la cuenta
De que sirvió esforzarme
Pa besarte más bonito
Y tu pa que me decías te necesito
Si nomas estabas jugando conmigo

De que sirvió quererte tanto
Si al final te daba igual
De que sirvió tener tu cuerpo
Si me lo ibas a quitar
Mejor me hubiera divertido
Y no anduviera aquí perdido
Ni tomando pa olvidar
De que sirvió mimarte siempre
Si no sabes distinguir
Si hasta parece que disfrutas
Entre más te hacen sufrir
De que sirvió quererte en serio
Si otro se va a llevar el premio
De que sirvió quererte así

De que sirvió esforzarme
Pa besarte más bonito
Y tu pa que me decías te necesito
Si nomas estabas jugando conmigo

De que sirvió quererte tanto
Si al final te daba igual
De que sirvió tener tu cuerpo
Si me lo ibas a quitar
Mejor me hubiera divertido
Y no anduviera aquí perdido
Ni tomando pa olvidar
De que sirvió mimarte siempre
Si no sabes distinguir
Si hasta parece que disfrutas
Entre más te hacen sufrir
De que sirvió quererte en serio
Si otro se va a llevar el premio
De que sirvió quererte así

Что было толку

Что было толку отдавать всего себя,
Чтоб ты была довольна,
Отдать тебе сердце, полное любви,
Сам не знаю, зачем я дал тебе больше, чем следовало.
Что было толку стараться,
Чтоб целовать тебя нежнее,
А ты говорила, что нуждаешься во мне,
Но просто играла со мной.

Что было толку так сильно любить тебя,
Если в конце концов тебе наплевать?
Что было толку в твоем теле,
Если ты собиралась отобрать его у меня?
Лучше бы я веселился,
Вместо того, чтобы слоняться здесь, потерянным,
И пить, чтобы забыться.
Что было толку баловать тебя всегда,
Если ты не умеешь различать,
Ты наслаждаешься,
Когда тебя заставляют страдать.
Что было толку любить тебя всерьёз,
Если другой заберёт тебя у меня?
Что было толку любить тебя так

Что было толку стараться,
Чтоб целовать тебя нежнее,
А ты говорила, что нуждаешься во мне,
Но просто играла со мной.

Что было толку так сильно любить тебя,
Если в конце концов тебе наплевать?
Что было толку в твоем теле,
Если ты собиралась отобрать его у меня?
Лучше бы я веселился,
Вместо того, чтобы слоняться здесь, потерянным,
И пить, чтобы забыться.
Что было толку баловать тебя всегда,
Если ты не умеешь различать,
Ты наслаждаешься,
Когда тебя заставляют страдать.
Что было толку любить тебя всерьёз,
Если другой заберёт тебя у меня?
Что было смысла любить тебя так