Текст и перевод песни Leandro Ríos - El Aferrado
Pues,
¿Quién
más?
Ну,
кто
же
ещё?
Es
el
de
Los
Ramones
Это
один
из
Ramones
Ahí
le
va
Итак,
послушайте
Tú
tan
chula,
yo
tan
solo
Ты
такая
красивая,
а
я
такой
одинокий
Parece
que
traigo
suerte
Похоже,
мне
повезло
Diosito
a
ti
te
dio
todo
Бог
дал
тебе
всё
Y
a
mí
me
ha
dejado
verte
А
мне
оставил
только
любование
тобой
Donde
yo
pongo
la
bala
Куда
я
направляю
пулю
Me
dan
ganas
de
quererte
У
меня
возникает
желание
любить
тебя
De
cacería
es
temporada
Настал
сезон
охоты
Y
yo
traigo
rifle
y
cuete
А
у
меня
есть
ружьё
и
пистолет
El
rifle
con
buena
mira
Ружьё
с
хорошим
прицелом
Y
con
solo
un
tiro
tengo
И
мне
нужен
лишь
один
выстрел
Para
que
caigas
rendida
Чтобы
ты
упала,
сдавшись
Ya
me
saboreo
tus
besos
Я
уже
предвкушаю
твои
поцелуи
Y
el
cuete
por
si
se
ocupa
А
пистолет
на
всякий
случай
Si
eres
brava,
yo
soy
terco
Если
ты
упрямая,
то
я
упёртый
Ya
me
vi
contigo,
mi
alma
Я
уже
видел
себя
с
тобой,
моя
душа
Y
me
viene
valiendo
queso
И
мне
совершенно
безразлично
Si
otra
gente
te
acompaña
Если
кто-то
другой
с
тобой
Porque
yo
he
de
ser
tu
dueño
Потому
что
я
должен
стать
твоим
хозяином
Me
dicen
el
aferrado
Меня
называют
Привязанным
Cuando
ando
de
casería
Когда
я
на
охоте
Te
veo
tan
bonita,
mi'ja
Ты
такая
красивая,
моя
милая
Que
mañana
serás
mía
Что
завтра
ты
будешь
моей
El
rifle
con
buena
mira
Ружьё
с
хорошим
прицелом
Y
con
solo
un
tiro
tengo
И
мне
нужен
лишь
один
выстрел
Para
que
caigas
rendida
Чтобы
ты
упала,
сдавшись
Ya
me
saboreo
tus
besos
Я
уже
предвкушаю
твои
поцелуи
Y
el
cuete
por
si
se
ocupa
А
пистолет
на
всякий
случай
Si
eres
brava,
yo
soy
terco
Если
ты
упрямая,
то
я
упёртый
Y
orgullosamente,
mexicano
И
с
гордостью
заявляю,
что
я
мексиканец
Orgullosamente,
Nuevo
León
С
гордостью
заявляю,
что
я
из
Нуэво-Леона
Es
el
tiempo
Сейчас
самое
время
Leandro
Ríos,
viejo
Старина
Леандро
Риос
Tú
tan
chula,
yo
tan
solo
Ты
такая
красивая,
а
я
такой
одинокий
Parece
que
traigo
suerte
Похоже,
мне
повезло
Diosito
a
ti
te
dio
todo
Бог
дал
тебе
всё
Y
a
mí
me
ha
dejado
verte
А
мне
оставил
только
любование
тобой
Donde
yo
pongo
la
bala
Куда
я
направляю
пулю
Me
dan
ganas
de
quererte
У
меня
возникает
желание
любить
тебя
De
cacería
es
temporada
Настал
сезон
охоты
Y
yo
traigo
rifle
y
cuete
А
у
меня
есть
ружьё
и
пистолет
El
rifle
con
buena
mira
Ружьё
с
хорошим
прицелом
Y
con
solo
un
tiro
tengo
И
мне
нужен
лишь
один
выстрел
Para
que
caigas
rendida
Чтобы
ты
упала,
сдавшись
Ya
me
saboreo
tus
besos
Я
уже
предвкушаю
твои
поцелуи
Y
el
cuete
por
si
se
ocupa
А
пистолет
на
всякий
случай
Si
eres
brava,
yo
soy
terco
Если
ты
упрямая,
то
я
упёртый
Ya
me
vi
contigo,
mi
alma
Я
уже
видел
себя
с
тобой,
моя
душа
Y
me
viene
valiendo
queso
И
мне
совершенно
безразлично
Si
otra
gente
te
acompaña
Если
кто-то
другой
с
тобой
Porque
yo
he
de
ser
tu
dueño
Потому
что
я
должен
стать
твоим
хозяином
Me
dicen
el
aferrado
Меня
называют
Привязанным
Cuando
ando
de
casería
Когда
я
на
охоте
Te
veo
tan
bonita,
mi'ja
Ты
такая
красивая,
моя
милая
Que
mañana
serás
mía
Что
завтра
ты
будешь
моей
El
rifle
con
buena
mira
Ружьё
с
хорошим
прицелом
Y
con
solo
un
tiro
tengo
И
мне
нужен
лишь
один
выстрел
Para
que
caigas
rendida
Чтобы
ты
упала,
сдавшись
Ya
me
saboreo
tus
besos
Я
уже
предвкушаю
твои
поцелуи
Y
el
cuete
por
si
se
ocupa
А
пистолет
на
всякий
случай
Si
eres
brava,
yo
soy
terco
Если
ты
упрямая,
то
я
упёртый
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.