El Hijo del Campo - Leandro Ríos перевод на немецкий

El Hijo del Campo

Nací detrás de los bosques, allá en lo alto de la sierra,
Vivo feliz en el monte, me crie labrando la tierra

Crecí detrás de la yunta, agarrado del arado,
Los mezquites de mi tierra, pa' mi son algo sagrado

Yo soy el hijo del campo, soy igual que águilas reales
A mi me hicieron la cuna, con cañas de los maizales

Yo soy el rey en mi tierra, con mis manos lo demuestro
Yo represento mi tierra, soy campesino completo

Yo soy el hijo del campo, soy igual que águilas reales
A mi me hicieron la cuna, con cañas de los maizales.

Der Sohn vom Lande

Ich wurde hinter den Wäldern geboren, dort oben im Gebirge,
Ich lebe glücklich in den Bergen, ich wuchs auf, die Erde bestellend.

Ich wuchs hinter dem Gespann auf, den Pflug in der Hand,
Die Mesquiten meiner Heimat, für mich sind sie etwas Heiliges.

Ich bin der Sohn vom Lande, ich bin wie Steinadler.
Man machte mir die Wiege aus den Halmen der Maisfelder.

Ich bin der König in meiner Heimat, mit meinen Händen beweise ich es.
Ich vertrete mein Land, ich bin durch und durch Bauer.

Ich bin der Sohn vom Lande, ich bin wie Steinadler.
Man machte mir die Wiege aus den Halmen der Maisfelder.