Текст и перевод песни Leandro Ríos - El Hijo del Campo

El Hijo del Campo

Nací detrás de los bosques, allá en lo alto de la sierra,
Vivo feliz en el monte, me crie labrando la tierra

Crecí detrás de la yunta, agarrado del arado,
Los mezquites de mi tierra, pa' mi son algo sagrado

Yo soy el hijo del campo, soy igual que águilas reales
A mi me hicieron la cuna, con cañas de los maizales

Yo soy el rey en mi tierra, con mis manos lo demuestro
Yo represento mi tierra, soy campesino completo

Yo soy el hijo del campo, soy igual que águilas reales
A mi me hicieron la cuna, con cañas de los maizales.

Le Fils du Champ

Je suis né derrière les bois, là-haut dans la Sierra,
Je vis heureux dans la montagne, j'ai grandi en cultivant la terre

J'ai grandi derrière le joug, accroché à la charrue,
Les mezquites de mon pays, pour moi sont quelque chose de sacré

Je suis le fils du champ, je suis comme les aigles royaux
On m'a fait un berceau, avec des cannes de maïs

Je suis le roi dans mon pays, je le prouve avec mes mains
Je représente mon pays, je suis un paysan complet

Je suis le fils du champ, je suis comme les aigles royaux
On m'a fait un berceau, avec des cannes de maïs.