Текст и перевод песни Leandro Ríos - Me Voy a Aguantar
Y
otra
vez,
el
de
los
Ramones
Nuevo
León
And
once
again,
it's
the
one
and
only
from
Ramones
Nuevo
León
Y
es
el
penco
Leandro
Ríos
Viejon
And
it's
the
old
horse
Leandro
Ríos
Me
voy
a
aguantar
I'm
going
to
endure
No
voy
a
buscarla
ni
a
llamarla
I'm
not
going
to
look
for
her
or
call
her
Nunca
juro
que
jamás
Never,
I
swear,
I'll
never
Volveré
a
rendirme
a
sus
pies
Surrender
at
her
feet
again
A
pedirle
una
oportunidad
Begging
for
another
chance
Ya
no
pasará
tengo
dignidad
It's
not
going
to
happen,
I
have
my
pride
Me
voy
a
aguantar
I'm
going
to
endure
Porque
está
muy
claro
Because
it's
clear
as
day
Que
de
un
solo
lado
es
lo
que
pasa
aquí
That
this
is
a
one-way
street
Me
fui
con
la
finta
de
que
esta
lista
I
thought
she
was
ready
Para
ser
feliz
To
be
happy
No
voy
a
insistir
sé
que
la
perdí
I
won't
insist,
I
know
I've
lost
her
Me
voy
a
aguantar
I'm
going
to
endure
Porque
soy
muy
hombre
Because
I'm
a
real
man
Y
los
hombres
no
ruegan
lo
he
de
superar
And
real
men
don't
beg,
I'll
get
over
it
Y
al
que
me
la
nombre
And
whoever
mentions
her
name
to
me
Mejor
no
se
asombre
lo
voy
a
ignorar
Better
not
be
surprised,
I'll
ignore
it
Porque
de
mi
mente
la
voy
a
arrancar
Because
I'm
going
to
rip
her
from
my
mind
Me
voy
aguantar
I'm
going
to
endure
Y
si
en
un
momento
And
if
at
any
moment
Por
mi
pensamiento
llega
a
atravesar
She
crosses
my
mind
Romperé
mis
labios
I'll
bite
my
tongue
Antes
de
nombrarla
y
ponerme
a
llorar
Before
I
utter
her
name
and
start
to
cry
Y
aun
hecho
pedazos
me
voy
aguantar
And
even
if
it
breaks
me,
I'm
going
to
endure
Y
los
hombres
no
ruegan
And
real
men
don't
beg
Y
por
eso
me
voy
a
aguantar
chiquitita
And
that's
why
I'm
going
to
endure
it,
my
little
one
Me
voy
a
aguantar
I'm
going
to
endure
Porque
soy
muy
hombre
Because
I'm
a
real
man
Y
los
hombres
no
ruegan
lo
he
de
superar
And
real
men
don't
beg,
I'll
get
over
it
Y
al
que
me
la
nombre
And
whoever
mentions
her
name
to
me
Mejor
no
se
asombre
lo
voy
a
ignorar
Better
not
be
surprised,
I'll
ignore
it
Porque
de
mi
mente
la
voy
a
arrancar
Because
I'm
going
to
rip
her
from
my
mind
Me
voy
aguantar
I'm
going
to
endure
Y
si
en
un
momento
And
if
at
any
moment
Por
mi
pensamiento
llega
a
atravesar
She
crosses
my
mind
Romperé
mis
labios
I'll
bite
my
tongue
Antes
de
nombrarla
y
ponerme
a
llorar
Before
I
utter
her
name
and
start
to
cry
Y
aun
hecho
pedazos
me
voy
aguantar
And
even
if
it
breaks
me,
I'm
going
to
endure
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.